1
00:00:06,439 --> 00:00:08,373
سًà. جàَمëè!

2
00:00:08,408 --> 00:00:10,740
طٍّ, ذàينوàي. ءًْçî, çàïî÷âà.

3
00:00:10,777 --> 00:00:14,008
إëàٍه, نهِà. إëàٍه نà مëهنàٍه.

4
00:00:14,046 --> 00:00:17,147
جàَمëè, ًàçêàوè يè èٌٍîًèےٍà ٌè.

5
00:00:22,955 --> 00:00:25,480
حèêîمà يه ٌْى çيàهë îٍ êْنه
ٌْى نîّْë,

6
00:00:25,525 --> 00:00:28,722
يî âèيàمè ٌْى çيàهë يà
êîمî ïًèيàنëهوà.

7
00:00:28,823 --> 00:00:32,823
تحبأہ اہ ؤئسحأثہزہ 2

8
00:00:34,467 --> 00:00:36,025
زîâà ٌْى àç è ءàمèًà,

9
00:00:36,168 --> 00:00:37,995
ïàيٍهًàٍà, êîےٍî ىه îٍêًè â نوَيمëàٍà.

10
00:00:38,296 --> 00:00:39,898
زے ىè ه نîلًْ ïًèےٍهë.

11
00:00:40,009 --> 00:00:44,673
حî يàé-نîلًèےٍ ىè ïًèےٍهë ه
نîلًèےٍ ٌٍàً زàٍêî جه÷îê.

12
00:00:46,179 --> 00:00:49,376
×îâه÷ه, يèه ٌ يهمî ٍàêèâà
ëَنè èçïْëيهيèه ٌىه èىàëè...

13
00:00:51,413 --> 00:00:53,881
... è êîمàٍî ىàéىَيèٍه ىه ٌمًàل÷èُà,

14
00:00:53,912 --> 00:00:55,720
يهùàٍà ٌٍàيàُà يàèٌٍèيà ëَنè.

15
00:00:55,955 --> 00:00:58,253
جàéىَيè!

16
00:01:03,162 --> 00:01:06,359
ؤàâàé, زàٍêî جه÷îê!

17
00:01:06,799 --> 00:01:09,565
زîمàâà ٌه ًٌهùيàُ ëèِه â ëèِه

18
00:01:09,566 --> 00:01:12,331
îٍ يàé-مîëےىà لëèçîٌٍ ٌ
يàé-ًٌٍàّيèے ٍèمًْ

19
00:01:12,371 --> 00:01:14,202
â ِےëàٍà نوَيمëà

20
00:01:14,240 --> 00:01:16,367
طèًتàي.

21
00:01:17,910 --> 00:01:21,971
رٍîé نàëه÷ îٍ جàَمëè, ٍè نًٍْ ٍèمًْ...

22
00:01:22,014 --> 00:01:26,610
èëè ùه çàâًْوà îمْي يà îïàّêàٍà ٍè
è ùه ٍè ïîنïàëے ًٍٍْêàٍà!

23
00:01:29,755 --> 00:01:33,213
ذàينوàي!

24
00:01:38,164 --> 00:01:40,632
خ, ذàينوàي.

25
00:01:44,437 --> 00:01:47,531
صâàيàُ مî, جàَمëè! آèنے ëè?
صâàيàُ مî.

26
00:01:47,573 --> 00:01:49,040
رٌْ ٌèمًَيîٌٍ, ذàينوàي...

27
00:01:49,075 --> 00:01:52,106
يî ٌهمà ùه لْنه ىàëêî ًٍَنيî نà
نîâًّْà èٌٍîًèےٍà.

28
00:01:52,145 --> 00:01:54,609
حî يèه âٌè÷êè çيàهى êàê ٌâًّْâà.

29
00:01:54,647 --> 00:01:59,717
طàيٍè ïًèىèمâà ٌ يهéيèٍه مîëهىè
êًàٌèâè î÷è êْى ٍهل...

30
00:01:59,752 --> 00:02:03,749
è ٍè ے ïîٌëهنâàّ â يàّهٍî ٌهëîٍî.

31
00:02:03,789 --> 00:02:05,814
حه ٌْى.

32
00:02:05,858 --> 00:02:08,349
زàêà لهّه.

33
00:02:08,394 --> 00:02:10,191
بىàُ يهùî â îêîٍî.

34
00:02:10,229 --> 00:02:11,526
ب â نâهٍه ëè?

35
00:02:11,564 --> 00:02:14,533
ہىè, لهّه ٍîëêîâà مًîçهي,
÷ه ىè ٌه يàٌْëçèُà î÷èٍه.

36
00:02:14,567 --> 00:02:17,092
ہىè, ٍè...
- صà, ُà! حه, يه.

37
00:02:17,136 --> 00:02:20,469
ءëàمîنàًèى يà êًàٌèâèٍه êàôےâè
î÷è يà طàيٍè.

38
00:02:20,506 --> 00:02:21,837
ءهç ٍےُ...

39
00:02:21,874 --> 00:02:25,105
جàَمëè يه لè يàىهًèë ïٍْ â
يàّèے وèâîٍ.

40
00:02:25,144 --> 00:02:28,875
صàéنه نà ïîىèٌëèى çà ٍîâà,
ٍè ïًèëîوè ٌْùèے يîىهً è يà ىهيه.

41
00:02:28,915 --> 00:02:31,577
ب ٍè ٌه ُâàيà يà يهمî.

42
00:02:34,754 --> 00:02:38,246
ءëàمîنàًèى ٍè çà ÷َنهٌيàٍà
èٌٍîًèے, جàَمëè.

43
00:02:38,291 --> 00:02:40,885
ثهêà يîù, جàَمëè.

44
00:02:42,428 --> 00:02:44,020
ثهêà يîù, طàيٍè.

45
00:02:44,063 --> 00:02:47,260
آيèىàâàé çà طèًتàي ïî ïٍْے
çà âêْùè.

46
00:02:47,300 --> 00:02:48,892
زè è ٍâîèٍه èٌٍîًèè.

47
00:02:48,935 --> 00:02:52,063
آٌهêè çيàه, ÷ه ٍèمًèٍه يه
èنâàٍ â ٌهëîٍî.

48
00:02:53,105 --> 00:02:55,539
زèمًèٍه ُîنےٍ êْنهٍî ٌè èٌêàٍ!

49
00:02:58,945 --> 00:03:00,936
ثهêà يîù, ىîى÷هٍà.

50
00:03:03,015 --> 00:03:05,176
سًٍه ùه لْنه âهëèêî.

51
00:03:05,217 --> 00:03:07,082
تàêâî ùه ٌٍàيه ًٍَه?

52
00:03:07,179 --> 00:03:07,905
ع-ْ...

53
00:03:07,947 --> 00:03:08,971
حèùî!
- حèùî!

54
00:03:09,355 --> 00:03:10,686
ہُà.

55
00:03:10,723 --> 00:03:13,521
إ, ٍîمàâà èىàٍه يَونà îٍ
مîëےىà ïî÷èâêà...

56
00:03:13,559 --> 00:03:15,618
çà نà ïًàâèٍه يèùîٍî ًٍَه.

57
00:03:15,661 --> 00:03:16,787
ءًْçî â ëهمëàٍà.

58
00:03:16,829 --> 00:03:20,856
ہ, يèêîمà يه îٌٍàâàىه نî êٌْيî.

59
00:03:20,900 --> 00:03:24,597
صà, ُà! ؤîًè نèâèٍه çâهًîâه
èىàٍ يَونà îٍ ٌْي.

60
00:03:26,138 --> 00:03:28,333
خ, ïîىîù! رâèًهïèےٍ ٍèمًْ!

61
00:03:30,042 --> 00:03:32,533
ثهêà يîù, ىîé ىàëêè يهىèًيèêî.

62
00:03:41,554 --> 00:03:43,021
ثهêà يîù, جàَمëè.

63
00:03:43,055 --> 00:03:45,023
دًèےٍيè ٌْيèùà.

64
00:03:46,525 --> 00:03:49,392
ہà, ëهêà يîù...

65
00:03:49,428 --> 00:03:50,725
... ًٌْ.

66
00:03:50,763 --> 00:03:53,391
اàùî âèيàمè ىَ âèêàّ "ًٌْ"?

67
00:03:53,432 --> 00:03:55,161
حهمîâîٍî èىه ه "زàٍè".

68
00:04:37,443 --> 00:04:40,102
صàéنه, جàَمëè!
رٍàâàé, ًٌٍَèي ه!

69
00:04:40,146 --> 00:04:41,770
تàçà, ÷ه ًٍےلâà نà ُîنèى نî...

70
00:04:41,814 --> 00:04:43,311
ذàينوàي! ذàينوàي!

71
00:04:43,349 --> 00:04:45,510
ضےëîٍî ٌهëî ëè èٌêàّ نà ٌْلَنèّ?

72
00:04:45,551 --> 00:04:47,678
تîمà ًهâه ٍèمًٍْْ?

73
00:04:47,720 --> 00:04:49,654
حه çيàى.

74
00:04:49,689 --> 00:04:53,318
رëهن êàٍî ُâàيه ïëے÷êàٍà ٌè.

75
00:04:54,359 --> 00:04:56,827
دëے÷êàٍà ٌè.

76
00:04:56,963 --> 00:05:00,321
صàéنه نà ٌè ُâàيهى يàّà ïëے÷êà.

77
00:05:16,382 --> 00:05:17,872
جîى÷هٍà.

78
00:05:17,917 --> 00:05:20,852
ہ?
- تْنه îٍèâàٍه ٍîëêîâà ًàيî?

79
00:05:20,886 --> 00:05:23,912
ؤà... ٌè âًّْèى هوهنيهâيàٍà ًàلîٍà?
- ؤà!

80
00:05:23,956 --> 00:05:25,719
حî لهç çàêٌَêà يےىà نà ٌٍàيه.

81
00:05:32,765 --> 00:05:35,093
حےىà يَونà. حه ٌىه مëàنيè.
- زًےلâà نà âًْâèى!

82
00:05:35,134 --> 00:05:37,732
خ! جîى÷هٍà, êْنه îٍèâàٍه?

83
00:05:37,770 --> 00:05:40,996
ؤà ٌè âًْâèى îلè÷àéيàٍà ًàلîٍà!
- ×àî, ٍàٍه. ؤî ïî-êٌْيî!

84
00:05:41,040 --> 00:05:43,668
دîىيهٍه! حه ïًهىèيàâàéٍه ًهêàٍà!

85
00:05:45,611 --> 00:05:48,375
جîوهّ نà èçىْêيهّ ىîى÷هٍî
îٍ نوَيمëàٍà...

86
00:05:48,414 --> 00:05:51,741
حî يه ىîوهّ نà èçىْêيهّ
نوَيمëàٍà îٍ ىîى÷هٍî.

87
00:05:51,784 --> 00:05:56,121
ؤà.
خٍ ٍîâà ٌه ïًèٍهٌيےâàى.

88
00:06:11,170 --> 00:06:13,070
انًàٌٍè, طàيٍè!

89
00:06:13,305 --> 00:06:15,136
تàêâî ïًàâèّ ٍَêà?

90
00:06:15,174 --> 00:06:16,402
حàëèâàى âîنà.

91
00:06:16,442 --> 00:06:17,841
ہ ٍè êàêâî ïًàâèّ ٍَê?

92
00:06:17,877 --> 00:06:21,579
خ, ْْ..., ًٌٍْے îïàٌيîٌٍ.

93
00:06:21,614 --> 00:06:25,511
خïàٌيîٌٍ? جîëے.
زَêà يےىà îïàٌيîٌٍ.

94
00:06:27,519 --> 00:06:29,984
ؤîلًه, ùه مî çàïàçèى ëè ىهونَ يàٌ?

95
00:06:30,022 --> 00:06:32,623
آ÷هًà âèنےُ ٌëهنè îٍ ٍèمًْ.

96
00:06:32,658 --> 00:06:35,586
رëهنè îٍ ٍèمًْ? ؤîلًه.

97
00:06:35,628 --> 00:06:37,653
ءèë ه طèًتàي.

98
00:06:37,696 --> 00:06:39,561
×َُ, ÷ه ًٌٍْè ىهي...

99
00:06:39,598 --> 00:06:43,500
نèًè ىه çà êًْâîوàنيîٍî ٌè
îٍىْùهيèه.

100
00:06:43,536 --> 00:06:45,727
زàêà ÷ه ٌè نًْو َّèٍه يàùًهê!

101
00:06:45,771 --> 00:06:47,868
ب âèيàمè ٌè ïàçè مًْلà...

102
00:06:47,907 --> 00:06:50,501
èëè ïîٌëهنيîٍî يهùî,
êîهٍî ùه ÷َهّ ه...

103
00:06:56,849 --> 00:06:58,817
تîمà ًهâه ٍèمًٍْْ?

104
00:07:01,187 --> 00:07:03,621
خ, âèه ٌٍه َوàٌيè!

105
00:07:03,656 --> 00:07:06,625
سوàٌيè, ىèًèçëèâè ىîى÷هٍà!

106
00:07:06,659 --> 00:07:10,117
صàéنه, ذàينوàي. زîé ٍè âëèےه ëîّî.

107
00:07:16,368 --> 00:07:18,969
×àêàé, يه ىًْنàé.

108
00:07:19,504 --> 00:07:22,462
زîâà يه لهّه ىيîمî ىèëî, çيàهّ.

109
00:07:23,542 --> 00:07:26,040
رïًè نه. زè يه ٌè
ىîى÷ه îٍ نوَيمëàٍà.

110
00:07:26,078 --> 00:07:28,979
اàùî ٌè ٍîëêîâà يàïëàّهيà îٍ نوَيمëàٍà?

111
00:07:29,814 --> 00:07:31,574
اàùîٍî ٍے ه îïàٌيà.

112
00:07:31,617 --> 00:07:34,177
خïàٌيà? حî جàَمëè êàçâà...

113
00:07:34,220 --> 00:07:37,348
حه ًٍےلâà نà ٌëَّàّ âٌè÷êî,
êîهٍî جàَمëè êàçâà.

114
00:07:37,389 --> 00:07:39,755
جèٌëهُ, ÷ه ُàًهٌâàّ جàَمëè.

115
00:07:39,792 --> 00:07:41,419
ؤà, ٍàêà ه.

116
00:07:41,460 --> 00:07:42,927
صàًهٌâàى مî.

117
00:07:42,962 --> 00:07:44,589
حî àç... îî...îîî.

118
00:07:46,130 --> 00:07:48,259
خٌٍàâè ٍîâà يà ًهêàٍà.

119
00:07:52,238 --> 00:07:53,865
ءëàمîنàًے ٍè.

120
00:07:53,906 --> 00:07:56,898
زے ه â ëîّî يàًٌٍîهيèه.

121
00:07:58,410 --> 00:08:01,846
صهé, ذàينوàي, èٌêàّ ëè نà
âèنèّ هنèي ىàëْê يîىهً...

122
00:08:01,881 --> 00:08:04,042
نهٍî مî يàَ÷èُ â نوَيمëàٍà?

123
00:08:08,554 --> 00:08:11,648
زîâà يàèٌٍèيà ه نîلًْ يîىهً.

124
00:08:11,690 --> 00:08:15,387
ؤîلًه, هٍî هنèي يîىهً,
êîéٍî يàَ÷èُ ٍَê َ نîىà.

125
00:08:22,635 --> 00:08:25,229
زîâà ه èٌٍèيٌêè يîىهً.

126
00:08:25,371 --> 00:08:27,965
حàëè ٍè êàçàُ ذàينوàي, يه مî ٌëَّàé.

127
00:08:28,073 --> 00:08:30,633
زے ه ïًàâà, ذàينوàي, يه ىه ٌëَّàé.

128
00:08:32,177 --> 00:08:34,338
رëَّàé نوَيمëàٍà.

129
00:08:34,380 --> 00:08:35,847
زîâà ÷َâàّ ëè مî?

130
00:08:35,881 --> 00:08:37,906
ؤà.

131
00:08:37,950 --> 00:08:40,077
ؤوَيمëàٍà.

132
00:08:41,854 --> 00:08:43,515
ؤà, ÷îâه÷ه!

133
00:08:43,555 --> 00:08:47,992
ب êîمàٍî ÷َهّ ٍîے ًèٍْى, ïîëَ÷àâàّ
نèâî ÷َâٌٍâî îٍâًٍْه.

134
00:08:48,027 --> 00:08:51,622
-- زàçè ًٌٍَèي ٌëْيِهٍî يàنيè÷à
يàن ïëàيèيèٍه ---

135
00:08:51,664 --> 00:08:53,689
-- è âٌè÷êè نهِà ٌè ًٍْêàٍ î÷èٍه --

136
00:08:53,732 --> 00:08:54,858
-- تîمàٍî ٍه ÷َےٍ --

137
00:08:54,900 --> 00:08:56,026
تàêâî ÷َâàٍ?

138
00:08:56,068 --> 00:08:57,797
-- ×َâàٍ ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

139
00:08:57,836 --> 00:08:59,201
-- زهçè ïٍèِè --

140
00:08:59,238 --> 00:09:01,035
-- ÷َê, ÷َê, ÷َêàٍ ٌٍâîëîâهٍه يà نًْâهٍàٍà --

141
00:09:01,073 --> 00:09:03,098
-- ذàلîٍëèâàٍà ï÷هëà لًْى÷è
نîêàٍî ëهٍè --

142
00:09:03,142 --> 00:09:05,110
-- رèëيî è ÷èٌٍî --

143
00:09:05,144 --> 00:09:07,408
-- آ ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

144
00:09:07,446 --> 00:09:10,609
-- رهمà. زè ىîوهّ نà ٌه
èçىْêيهّ îٍ نوَيمëàٍà --

145
00:09:10,649 --> 00:09:12,947
-- حî ٍے يه ùه ïٌَيه ٍâîهٍî
ًٌِْه --

146
00:09:12,985 --> 00:09:15,613
-- دًْâî ٌَهùàّ, ÷ه يهùî çàïî÷âà
نà êèïè îٍâًٍْه --

147
00:09:15,654 --> 00:09:18,282
-- دîٌëه ÷َâàّ êîٍàًàêà,
ٌèëهي êàٍî مًْىîٍهâèِà --

148
00:09:18,324 --> 00:09:19,814
ذàçنâèوâà ىه!

149
00:09:19,858 --> 00:09:22,156
-- اâَ÷è ےêî, êàٍî ÷ه ٌْى ٌâîلîنهي --

150
00:09:22,194 --> 00:09:23,957
-- تîمàٍî ٌَهٍèّ --

151
00:09:23,996 --> 00:09:25,861
-- سٌهٍèّ ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

152
00:09:27,066 --> 00:09:28,658
ہ ٍàêà, ىîى÷هٍà.

153
00:09:28,701 --> 00:09:30,566
-- سٌهٍè ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

154
00:09:30,602 --> 00:09:33,366
صàéنه, طàيٍè.

155
00:09:33,405 --> 00:09:35,965
-- حه ىîوهّ لهç ًèٍْى --

156
00:09:36,008 --> 00:09:38,476
-- ب êîمàٍî èçïْëâà âْçنَُà --

157
00:09:38,510 --> 00:09:41,343
-- ئèâîٍيèٍه îٍ âٌےêْنه ٌه
ïًèٌْهنèيےâàٍ êْى ٍàيِà --

158
00:09:41,380 --> 00:09:42,847
صهé, نàé ىè ٍîâà!

159
00:09:42,881 --> 00:09:45,349
-- ؤْëمî ùه ٍàيَِâàّ ٌ ٍےُ --

160
00:09:45,384 --> 00:09:48,046
-- سٌهùàّ êàê îٍêًàنâàٍ ٍè نَّàٍà --

161
00:09:48,087 --> 00:09:50,988
-- ظه ٍَïàىه ٌ ëàïè, ùه
ïëےٌêàىه ٌ êًèëه --

162
00:09:51,023 --> 00:09:53,355
-- جîوه لè ùه يàïًàâèى
هنيà èëè نâه ùًَîٍèè --

163
00:09:54,760 --> 00:09:56,955
- أà! أà!
- ؤà, ٍî÷يî ٍàêà!

164
00:10:20,619 --> 00:10:23,019
طàيٍè! خïèٍàé ٍîâà.

165
00:10:23,055 --> 00:10:24,522
حه îٍèâà.

166
00:10:24,556 --> 00:10:26,888
إٍî ٍàêà. خî... يه.

167
00:10:26,925 --> 00:10:29,257
دîمëهنيè ٌه. بنهàëيî.

168
00:10:29,294 --> 00:10:30,693
ءَى-à-÷àêà.
ءَى-à-÷àêà.

169
00:10:30,729 --> 00:10:32,629
ءَى-à-÷àêà. ءَى-à-÷àêà.
ءَى.

170
00:10:32,664 --> 00:10:35,224
-- آèوٍه ٍهçè نًْ-نًْ-
نًْنîًهùè ىàéىَيè --

171
00:10:35,267 --> 00:10:37,462
-- ث‏ëههùè ٌه يà
لàيàيîâèٍه نًْâهٍà --

172
00:10:37,503 --> 00:10:38,697
-- ؤâه ïî نâه. ؤâه ïî نâه --

173
00:10:38,737 --> 00:10:41,399
-- آ ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

174
00:10:41,440 --> 00:10:44,603
-- اâَ÷è êàٍî âْë÷à مëٍَيèِà
îٍ نàëه÷ه --

175
00:10:44,643 --> 00:10:46,201
-- دههéêè â ÷َنهٌيî ٌْçâَ÷èه --

176
00:10:48,847 --> 00:10:50,439
-- آ ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

177
00:10:50,482 --> 00:10:53,747
ؤà, ٍîâà ه!

178
00:10:53,786 --> 00:10:56,380
-- رهمà. زè ىîوهّ نà ٌه
èçىْêيهّ îٍ نوَيمëàٍà --

179
00:10:56,422 --> 00:10:58,447
-- حî ٍے يه ùه ïٌَيه ٍâîهٍî
ًٌِْه --

180
00:10:58,490 --> 00:11:01,516
-- دًْâî ٌَهùàّ, ÷ه يهùî çàïî÷âà
نà êèïè îٍâًٍْه --

181
00:11:01,560 --> 00:11:04,028
-- دîٌëه ÷َâàّ êîٍàًàêà,
ٌèëهي êàٍî مًْىîٍهâèِà --

182
00:11:04,063 --> 00:11:05,894
ذàçنâèوâà ىه!

183
00:11:05,931 --> 00:11:07,990
-- اâَ÷è ےêî, êàٍî ÷ه ٌْى ٌâîلîنهي --

184
00:11:08,033 --> 00:11:10,399
-- تîمàٍî ٌَهٍے, êîمàٍî ٌَهٍے --

185
00:11:10,436 --> 00:11:12,370
-- تîمàٍî ٌَهٍے, êîمàٍî ٌَهٍے --

186
00:11:12,404 --> 00:11:14,031
-- دî÷َâٌٍâàى ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

187
00:11:14,073 --> 00:11:15,870
-- ءَى ّàêà-ëàêà, لَى
ّàêà-ëàêà, ّ-لîï, ّ-لîï --

188
00:11:17,910 --> 00:11:20,640
إé, ÷àêàéٍه, ÷àêàéٍه, ٌïًهٍه!
دًهٌè÷àٍه ًهêàٍà!

189
00:11:20,679 --> 00:11:22,408
جàَمëè, يه ىîوه نà ُîنèّ
â نوَيمëàٍà!

190
00:11:22,448 --> 00:11:25,212
جيîمî ه îïàٌيî! جàَمëè!

191
00:11:25,250 --> 00:11:26,376
رïًè!

192
00:11:29,121 --> 00:11:30,884
طàيٍè, êàêâî èىà?

193
00:11:30,923 --> 00:11:34,484
ؤهِà, âëèçàéٍه âًٍْه
ىîىهيٍàëيî, âٌè÷êè!

194
00:11:36,027 --> 00:11:37,527
جàَمëè!

195
00:11:37,663 --> 00:11:40,029
زîâà âêë‏÷âà è ٍهل!

196
00:11:44,937 --> 00:11:47,303
جيîمî ٌْى ًàçî÷àًîâàي îٍ ٍهله.

197
00:11:47,339 --> 00:11:49,239
بçëàمàّ âٌهêè يà îïàٌيîٌٍ.

198
00:11:49,274 --> 00:11:52,243
ايàهّ, ÷ه يه ٍè ه ًàçًهّهيî نà
ïًهٌè÷àّ ًهêàٍà...

199
00:11:52,277 --> 00:11:54,404
è ïًîنْëوàâàّ َىèّëهيî
نà يه ىه ٌëَّàّ.

200
00:11:54,446 --> 00:11:56,744
حî, يî àç...
- حه, جàَمëè.

201
00:11:57,682 --> 00:12:00,445
ؤوَيمëàٍà ه îïàٌيî ىےٌٍî.

202
00:12:04,182 --> 00:12:05,513
دًîâهًèë ٌْى.

203
00:12:09,628 --> 00:12:12,256
حàêàçàي ٌè â ٌٍàےٍà ٌè لهç âه÷هًے.

204
00:12:12,297 --> 00:12:16,601
زîâà ùه ٍè نàنه نîٌٍàٍْ÷يî âًهىه
نà ïîىèٌëèّ çà ٍîâà, êîهٍî ٌè يàïًàâèë.

205
00:12:23,908 --> 00:12:27,811
ج-جàَمëè, àç... àç ٌàىî
ٌه îïèٍâàى نà...

206
00:12:48,534 --> 00:12:52,664
-- خî. زè ىîوهّ نà ٌه
èçىْêيهّ îٍ نوَيمëàٍà --

207
00:12:55,507 --> 00:12:59,409
-- حî ٍے يه ùه يàïٌَيه ٍâîهٍî
ًٌِْه --

208
00:13:17,062 --> 00:13:19,223
خ, ءàëَ.

209
00:13:31,176 --> 00:13:34,168
-- زًٌْهéêè îلèêيîâهيèٍه يَونè --

210
00:13:34,213 --> 00:13:36,647
-- دًîٌٍèٍه îلèêيîâهيè يَونè --

211
00:13:36,682 --> 00:13:40,209
-- اàلًàâè çà مًèوèٍه ٌè è
ٌâîهٍî îِهëےâàيه --

212
00:13:40,252 --> 00:13:43,710
-- ؤà, èٌêàى نà êàوà لَى-لàنà-
نàنà-نè-نàنà --

213
00:13:43,755 --> 00:13:45,848
-- ًَى-ïَى-ïà-ٍà-ًè-ٍà-ٍà --

214
00:13:45,891 --> 00:13:49,190
-- êîهٍî نîâهونà ïًîٌٍèٍه
يَونè يà وèâîٍà --

215
00:13:49,228 --> 00:13:50,752
رهمà, ٍîâà ىè ُàًهٌâà ïîâه÷ه!

216
00:13:50,796 --> 00:13:52,730
صà, ُà! آèو ٌه!

217
00:13:52,764 --> 00:13:55,232
ہَ, èçًàٌٍيàë ٌè êàٍî ïëهâهë.

218
00:13:55,267 --> 00:13:56,894
ؤà âèنèى نàëè îùه مî ىîوهّ.

219
00:13:58,937 --> 00:14:00,564
جàُيè مî, جàëْê جَê.

220
00:14:03,275 --> 00:14:05,106
أîًêèےٍ.

221
00:14:05,143 --> 00:14:07,611
تàçàُ, ىàُيè مî îٍٍَê!

222
00:14:12,784 --> 00:14:14,843
حےىà نà ٌٍàيه.

223
00:14:14,886 --> 00:14:16,285
زè ïًîٌٍî يه ٌè جàَمëè.

224
00:14:19,090 --> 00:14:23,050
دًهنïîëàمàى, ÷ه ùه مî
èçïîëçâàى â ٌîëîâîٍî ïههيه.

225
00:14:25,397 --> 00:14:27,993
حےىà نà مî ïًهîنîëهه...

226
00:14:30,335 --> 00:14:32,963
خ, يه, يه îٍيîâî!

227
00:14:33,005 --> 00:14:36,373
ءàëَ!
ءàëَ!

228
00:14:45,317 --> 00:14:48,809
ہ, جàَمëè...

229
00:15:28,060 --> 00:15:30,051
ءےمàé îٍٍَê! تّْ, êّْ.

230
00:15:37,736 --> 00:15:39,533
ؤîلًه... نîلًه, يه ٌه لهçïîêîé!

231
00:15:39,571 --> 00:15:41,061
ظه ٌه ïîمًèوà.

232
00:15:46,044 --> 00:15:47,306
ءàëَ?

233
00:15:49,247 --> 00:15:51,238
ءàëَ?

234
00:15:51,283 --> 00:15:52,841
خ, ءîوه.

235
00:15:53,284 --> 00:15:54,909
ءàمèًà.

236
00:15:55,253 --> 00:15:56,887
تàê ے êàًàّ?

237
00:15:56,922 --> 00:15:59,015
زîâà ًٍےلâà نà ٌïًه.

238
00:15:59,057 --> 00:16:02,322
حه ىîوه نà ïًîنْëوàâàّ îïèٍèٍه ٌè
نà âًْيهّ جàَمëè îٍ ٌهëèùهٍî.

239
00:16:02,361 --> 00:16:05,023
ءْنهùهٍî يà ىîى÷هٍî ëهوè
âًَُْ يهمî ٌàىèے.

240
00:16:06,365 --> 00:16:08,230
خ, لْنهùهٍî ىَ ىîوه نà ïî÷àêà.

241
00:16:08,566 --> 00:16:10,598
صëàïهٍî ىè ëèïٌâà.

242
00:16:11,835 --> 00:16:14,093
حه ه لهçîïàٌيî çà يهمî â نوَيمëàٍà.

243
00:16:14,139 --> 00:16:16,437
ايàهّ, ÷ه طèًتàي مî ًٌٍْè.

244
00:16:16,475 --> 00:16:18,500
حهêà طèًتàي ٌه îïèٍà.

245
00:16:18,543 --> 00:16:21,011
آهنيْو ٌه ٌïًàâèُىه ٌه ٌ ذàèًàيèے.
ظه مî يàïًàâèى ïàê.

246
00:16:21,046 --> 00:16:24,413
ءàëَ, يه ٌè èمًàé ٌ êٌْىهٍà.
- جàُيè ىè ٌه îٍ ïٍْے, ءàمèًà.

247
00:16:24,449 --> 00:16:26,849
حےىà نà ُîنèّ â
لëèçîٌٍ نî ٌهëîٍî!

248
00:16:34,526 --> 00:16:36,523
×àî, ءàمè.

249
00:16:36,561 --> 00:16:37,858
زîâà ه!

250
00:16:37,896 --> 00:16:39,625
صàٍè! دëàي "ء"!

251
00:16:43,402 --> 00:16:45,597
ذàç, نâà, ًٍè, ÷هٍèًè!

252
00:16:45,637 --> 00:16:48,071
دًîنْëوàâàé, نâه, ًٍè, ÷هٍèًè!

253
00:16:48,106 --> 00:16:49,403
اàïîىيهٍه, ىْوه...

254
00:16:49,441 --> 00:16:52,239
يàّàٍà ِهë ه ïْëيî è يàïْëيî
âْçٌïèًàيه.

255
00:16:52,277 --> 00:16:55,144
أîٍîâè çà îïهًàِèے..., َô, خïهً...

256
00:16:55,180 --> 00:16:57,307
ہ, نà ٌïًهى ٍîçè جه÷îê ëè?

257
00:16:57,349 --> 00:16:59,214
جيîمî نîلًه, ٌèيêî! ؤà.

258
00:16:59,251 --> 00:17:00,946
أîٍîâè çà îïهًàِèے...

259
00:17:00,986 --> 00:17:02,886
"رïًè ٍîçè جه÷îê"!

260
00:17:05,590 --> 00:17:07,615
-- ×ًهç ًهنèِà èëè ïî هنèيè÷يî --

261
00:17:07,659 --> 00:17:09,650
-- حà âٌهêè êèëîىهًٍْ --

262
00:17:09,694 --> 00:17:11,992
ءےمàé, ءàمè!
زè ٌè يà ïٍْے يà ïàًàنà!

263
00:17:13,799 --> 00:17:16,768
خ, يه, ىîëے, ٌïًهٍه!

264
00:17:16,802 --> 00:17:19,066
ذîٍà... ٌٍîé!

265
00:17:25,644 --> 00:17:27,509
تàçàُ ٍè, ءàëَ...

266
00:17:27,546 --> 00:17:30,515
يےىà يà÷èي نà ٍه نîïٌَيهى
لëèçî نî ٌهëîٍî.

267
00:17:30,549 --> 00:17:32,676
حےىà نà ىه ٌïًهّ ٌهمà, ءàمè.

268
00:17:32,717 --> 00:17:34,241
دîمëهنيè يàنîëَ!

269
00:17:36,288 --> 00:17:37,755
دًهًٌٍْهٍه âîنàٍà!

270
00:17:37,789 --> 00:17:39,347
رëهنâàéٍه ىه.
- خٍٍَê.

271
00:17:43,395 --> 00:17:45,056
حàٌàى, ًٌْ.

272
00:17:49,234 --> 00:17:51,259
ءàëَ!

273
00:17:51,303 --> 00:17:52,930
دًîâهًهٍه ٍàى!

274
00:18:00,311 --> 00:18:02,411
صâàيàُ مî, ïîëêîâيèê!

275
00:18:05,383 --> 00:18:07,715
أًهّèّ, âîéيèêî!

276
00:18:07,752 --> 00:18:10,016
زîâà ه ًèلà!
- خïàà.

277
00:18:10,055 --> 00:18:11,852
دîçîً çà َيèôîًىàٍà.

278
00:18:15,260 --> 00:18:16,452
دîëêîâيèê!

279
00:18:16,495 --> 00:18:19,191
جيîمî ه âهًîےٍيî ٍîâà نًْâî
نà يه èçنًْوè ٍهمëîٍî âè!

280
00:18:19,731 --> 00:18:21,324
دًàçيè ïًèêàçêè!

281
00:18:21,366 --> 00:18:23,300
زà, ىîهٍî ىèëî ىîى÷ه,
âًْùàéêè ٌه ïًهç '88 مîنèيà...

282
00:18:23,335 --> 00:18:25,462
â ٌëَولà يà êîًîيàٍà,
ïîïàنيàُ â êًà÷êà...

283
00:18:25,504 --> 00:18:27,665
خ, يه, ïàê ëè?

284
00:18:39,283 --> 00:18:42,047
آه÷ه يه ïًàâےٍ نًْâهٍàٍà
êàêٍî ًٍےلâà.

285
00:18:42,387 --> 00:18:44,184
صâàيàُ مî!

286
00:18:44,222 --> 00:18:45,689
زَê مî ُâàيàُ.

287
00:18:47,058 --> 00:18:49,583
ہ! جàٌêèًàي êàٍî ïًèےٍهë, ءàëَ.

288
00:18:49,628 --> 00:18:51,357
ہç ٌْى, صàٍè!

289
00:18:51,396 --> 00:18:52,590
دٌَيè ىه!

290
00:18:52,631 --> 00:18:55,156
بçâèيےâàé.

291
00:18:55,200 --> 00:18:58,033
دًîنْëوàâàéٍه نà ًٌٍْèٍه.
حه ىîوه نà ه îٍèّْë نàëه÷ه!

292
00:19:00,906 --> 00:19:02,498
جهونَ نًَمîٍî êîمî ًٌٍْèى?

293
00:19:02,541 --> 00:19:04,507
خ, مًهّèّ, ٌëîيه!

294
00:19:11,783 --> 00:19:13,512
حه ىه ïًهنàâàé, ىîى÷ه.

295
00:19:13,552 --> 00:19:15,349
دًîٌٍî èٌêàى نà âèنے
ٌâîهٍî ىàëêî ىه÷ه.

296
00:19:15,387 --> 00:19:17,685
حےىà. ب يà ىهيه ىè ëèïٌâà جàَمëè.

297
00:19:18,023 --> 00:19:20,924
حàٌàى, لًْçî!

298
00:19:20,959 --> 00:19:22,324
ءëàمîنàًے, ىàëêèے.

299
00:19:22,360 --> 00:19:23,850
رًٍàُîٍهي ٌè.

300
00:19:39,177 --> 00:19:42,738
صهé, ىîى÷هٍà, âèوٍه êîé èنâà.

301
00:19:42,781 --> 00:19:44,578
زîâà ه طèًتàي.

302
00:19:44,616 --> 00:19:47,483
تàêâî ùه ïًàâèى?
- حه çàïî÷âàé ïàê.

303
00:19:47,519 --> 00:19:50,079
ثْêè. صهé, ثْêè.

304
00:19:50,121 --> 00:19:51,588
ت'âî?

305
00:19:51,623 --> 00:19:54,888
زîâà ه هنèيٌٍâهيîٍî, êîهٍî ٍè
êàçàُىه. طèًتàي.

306
00:19:54,926 --> 00:19:58,521
طèًتàي. حه نَىàé.

307
00:19:58,563 --> 00:19:59,860
صهé, âèوٍه ٍîâà, âèوٍه.

308
00:19:59,898 --> 00:20:01,695
بىàى يهùî çà âàٌ.
أëهنàéٍه.

309
00:20:01,733 --> 00:20:03,758
صهé, ُهé!
آèو ىه, âèو ىه!

310
00:20:03,802 --> 00:20:05,360
صهé!

311
00:20:05,403 --> 00:20:07,132
ہç ٌْى طèًتàي...

312
00:20:07,172 --> 00:20:09,072
è ٍèمًîâîٍî ىè ïًهçًهيèه
ىه ه îلâçهëî...

313
00:20:12,978 --> 00:20:14,639
دîïèٍàéٍه ىه نàëè ىîمà نà
يàٍَïàى ٍîçè ٍèمًْ.

314
00:20:14,679 --> 00:20:15,907
صàéنه, ُàéنه, ïèٍàéٍه ىه.

315
00:20:15,947 --> 00:20:17,437
جîوهّ ëè نà يàٍَïàّ ٍîçè ٍèمًْ?

316
00:20:17,482 --> 00:20:19,916
ہç طèًتàي?

317
00:20:23,722 --> 00:20:25,417
رïàٌهٍه ىه! رïàٌهٍه ىه!

318
00:20:25,457 --> 00:20:30,121
ءےُ يàنُèًٍهي îٍ 20-êèëîمًàىîâî
êëüîùàâî نهٍه.

319
00:20:33,031 --> 00:20:34,559
دَêàى ٌه îٍ ٌىےُ ٍَê مîًه,

320
00:20:34,599 --> 00:20:37,124
... يه çيàى êàê مî ïًàâے.

321
00:21:56,448 --> 00:21:57,847
انًàٌٍè, ُëàïه.

322
00:21:57,882 --> 00:21:59,543
جèٌëèّ êàê ٌه ïًîىْêيàُ ëè?

323
00:21:59,584 --> 00:22:01,142
ءàëَ?

324
00:22:01,186 --> 00:22:03,177
خ, ءàë...

325
00:22:09,059 --> 00:22:10,086
زàٍêî جه÷îê!

326
00:22:10,128 --> 00:22:12,961
تîëêî ٌه ًàنâàى نà ٍه âèنے!
تàêâî ïًàâèّ ٍَê?

327
00:22:12,997 --> 00:22:14,125
تàêâî ïًàâے ٍَê ëè?

328
00:22:14,165 --> 00:22:17,098
×َâٌٍâàى ٌه نîلًه çà ïًْâè ïٍْ
îٍ èçâهٌٍيî âًهىه, ٍîâà ه.

329
00:22:18,070 --> 00:22:20,165
صهé, ُëàïه, ïîêàوè ىè, ÷ه ىîوهّ
نà ٌه لèهّ êàٍî ىه÷êà.

330
00:22:20,205 --> 00:22:21,763
صàéنه.

331
00:22:21,806 --> 00:22:24,407
خ, جàëْê جَê, çàمَلèë ٌè ôîًىà.

332
00:22:29,614 --> 00:22:30,673
جàَمëè.

333
00:22:31,416 --> 00:22:33,441
بىàى يهùî çà ٍهله.

334
00:22:35,520 --> 00:22:37,249
جàَمëè, àç ٌْى.

335
00:22:39,090 --> 00:22:40,284
حه ïًàâè مëَïîٌٍè.

336
00:22:40,325 --> 00:22:42,657
ايàى êàêâî ïًàâے ïًهç ِےëîٍî âًهىه.

337
00:22:44,797 --> 00:22:48,389
جàَمëè, ٌْوàëےâàى, ÷ه èىàّ ïًîلëهىè.

338
00:22:51,169 --> 00:22:53,069
صàéنه, ىàëêèے...

339
00:22:53,104 --> 00:22:55,402
ïîêàوè ٌه.

340
00:23:00,678 --> 00:23:02,612
صàéنه, نàâàé!

341
00:23:02,647 --> 00:23:04,342
جàَمëè?

342
00:23:07,652 --> 00:23:09,449
×àêàé, يه! حه!

343
00:23:12,591 --> 00:23:14,188
صàéنه, نًْو è ٌه نâèوè.

344
00:23:17,495 --> 00:23:19,360
دîىîù! ؤèâ çâےً!

345
00:23:19,397 --> 00:23:22,298
ؤèâ çâےً ëè? تْنه? صàéنه,
نà ٌه ىàُàىه îٍٍَê!

346
00:23:22,333 --> 00:23:23,800
دîىîù!

347
00:23:23,835 --> 00:23:24,961
تàêâî ٌٍàâà?

348
00:23:25,003 --> 00:23:27,301
تàêâî ïًàâè ٍàے ىه÷êà ٍَêà?

349
00:23:27,338 --> 00:23:29,306
بىà نèâ çâےً â ٌهëîٍî!

350
00:23:29,340 --> 00:23:30,967
تàêâî èىà?

351
00:23:31,009 --> 00:23:32,977
إٍî مî!

352
00:23:33,311 --> 00:23:34,638
تْنه îٍèâàٍه?

353
00:23:34,679 --> 00:23:37,546
حه, âًْيè ٌه! آًْيهٍه ٌه!
خٍèâàٍه â مًهّيà ïîٌîêà!

354
00:23:37,882 --> 00:23:40,176
سàَ, ٍèمًْ!

355
00:23:42,654 --> 00:23:44,679
حه ىَ نàâàé نà ٌه èçىْêيه!

356
00:23:50,528 --> 00:23:51,995
حه, ىîëے âè...

357
00:23:52,030 --> 00:23:53,497
ظه ٌه èçىْêيهى îٍٍَêà.

358
00:23:53,531 --> 00:23:56,398
طàيٍè, ïًèلèًàé ٌه âًٍْه!
- حه, يه, يه, ٍîé ه...

359
00:23:56,434 --> 00:23:58,129
حه!

360
00:24:03,274 --> 00:24:04,468
طàيٍè!

361
00:24:06,912 --> 00:24:09,203
طàيٍè, ÷àêàé ىه!

362
00:24:15,253 --> 00:24:17,687
صàéنه, ُàéنه!
رëهن ىهي!

363
00:24:23,394 --> 00:24:24,687
جàَمëè!

364
00:24:37,509 --> 00:24:39,242
ؤًْو ٌه, جàَمëè!

365
00:24:50,788 --> 00:24:53,382
طàيٍè?

366
00:24:53,424 --> 00:24:54,584
طàيٍè?

367
00:25:15,213 --> 00:25:17,010
جàَمëè?

368
00:25:22,420 --> 00:25:23,819
طàيٍè!

369
00:25:23,855 --> 00:25:25,447
تْنه ٌè?

370
00:25:25,490 --> 00:25:28,391
جàَمëè!
- زًےلâà نà ٌà â نوَيمëàٍà.

371
00:25:31,429 --> 00:25:33,320
ؤوَيمëàٍà.

372
00:25:35,066 --> 00:25:38,035
تàêâà ٌْنلîâيà êàًٍèيà.
زîâà ىےٌٍî âٌه ٍàêà ëè èçمëهونà?

373
00:25:38,136 --> 00:25:41,401
حه çيàهّ è ïîëîâèيàٍà.
خيîâà ٌهëî لهّه َوàٌيî.

374
00:25:41,439 --> 00:25:43,999
آٌè÷êî, êîهٍî ÷َâàّ, ٌà ٌàىî
ïًàâèëà, ïًàâèëà, ïًàâèëà...

375
00:25:44,042 --> 00:25:45,339
è ًàلîٍà, ًàلîٍà, ًàلîٍà.

376
00:25:45,376 --> 00:25:47,640
إé, ُëàïه. آيèىàâàé ٌ هçèêà.

377
00:25:47,679 --> 00:25:50,910
زه ٌàىî ٍîâà ïًàâےٍ!
جèهيه, îلëè÷àيه...

378
00:25:50,949 --> 00:25:54,407
خ, ءîوه, َىîًèُ ٌه ٌàىî نà
ٍه ٌëَّàى.

379
00:25:54,452 --> 00:25:56,920
اâَ÷è ٌےêàّ ٍèے ٍàى âٌè÷êèٍه
ٌà ïًهâًٍْےëè.

380
00:25:56,955 --> 00:25:58,582
حه èٌêàى نà مîâîًے çà ٍîâà.

381
00:25:58,623 --> 00:26:00,591
خٌîلهيî çà طàيٍè.

382
00:26:00,625 --> 00:26:02,650
تîé ه طàيٍè?

383
00:26:02,694 --> 00:26:05,185
زے ه ïًîٌٍî هنيî ىîىè÷ه îٍ ٌهëîٍî.

384
00:26:05,229 --> 00:26:07,254
ؤًْو ٌه ٌهمà.

385
00:26:07,298 --> 00:26:10,756
حه ه هنèيٌٍâهيîٍî, êîهٍî ٍه
ٌْلëàçيè â îيîâà ٌهëî.

386
00:26:10,802 --> 00:26:13,293
ؤà, ٍے ه هنèيٌٍâهيîٍî.

387
00:26:13,338 --> 00:26:17,206
ايàهُ ٌè, çيàهُ ٌè. آèيàمè
ٍے ه لهëےٍà.

388
00:26:17,241 --> 00:26:19,072
ؤîًè ٌه îïèٍàُ نà ے âçهىà â نوَيمëàٍà...

389
00:26:19,110 --> 00:26:20,475
à ٍے ىè يàâëه÷ه لهنè.

390
00:26:20,511 --> 00:26:22,035
تàوè مî ïàê?

391
00:26:22,080 --> 00:26:24,810
دًîٌٍî èٌêàُ ٍے نà âèنè
êàêâà âهٌهëلà ه ٍَê.

392
00:26:24,849 --> 00:26:26,947
ب ٍے ٍè ٌْçنàنه مًèوè çàًàنè ٍîâà?

393
00:26:26,985 --> 00:26:28,482
ؤà.
- خ, ءîوه.

394
00:26:28,519 --> 00:26:31,215
زے ٌè ىèٌëè, ÷ه نوَيمëàٍà
ه ًٌٍàّيî ىےٌٍî.

395
00:26:31,255 --> 00:26:32,813
خٍ êْنه é نîéنه ٍàے ùًَà èنهے?

396
00:26:32,857 --> 00:26:33,983
خٍ ىهيه.

397
00:26:35,827 --> 00:26:39,593
حèىà ىîèٍه çىèéٌêè î÷è ىه çàلëَونàâàٍ?

398
00:26:39,630 --> 00:26:46,160
خ, ٍîâà ه â-â-âêٌَيîٍî
÷îâهّêî نهٍه.

399
00:26:46,204 --> 00:26:48,331
ؤîلًه, âه÷ه ٌè ٌ ىهيه, ُëàïه.

400
00:26:48,373 --> 00:26:50,841
اàلًàâè îيîâà ىîىè÷ه.
ظه ٌè ïî-نîلًه لهç يهے.

401
00:26:50,875 --> 00:26:53,309
بىàّ âٌè÷êî يَويî ٍَêà.

402
00:26:53,344 --> 00:26:57,212
ہ ïْê àç يàىهًèُ ٌâîے ٌٍàً
نًَمàً â ïهٌيèٍه.

403
00:26:57,615 --> 00:26:59,579
زîمàâà مî يàïًàâè, زàٍêî جه÷îê!

404
00:27:00,684 --> 00:27:03,552
-- زًٌْهéêè îلèêيîâهيèٍه يَونè --

405
00:27:03,588 --> 00:27:05,488
-- دًîٌٍèٍه îلèêيîâهيè يَونè --

406
00:27:05,523 --> 00:27:09,323
-- اàلًàâè çà مًèوèٍه ٌè è
ٌâîهٍî îِهëےâàيه --

407
00:27:09,360 --> 00:27:12,386
-- دًîٌٍèٍه îلèêيîâهيè يَونè --

408
00:27:12,430 --> 00:27:14,728
-- ذهِهïٍèٍه يà جàéêàٍà دًèًîنà --

409
00:27:14,766 --> 00:27:18,293
-- êîèٍî يîٌےٍ ïًîٌٍèٍه يَونè يà وèâîٍà --

410
00:27:18,336 --> 00:27:19,894
-- تْنهٍî è نà ٌêèٍàى --

411
00:27:19,937 --> 00:27:21,097
تْنه îٍèâàّ?

412
00:27:21,139 --> 00:27:22,265
-- تْنهٍî è نà لًîنے --

413
00:27:22,306 --> 00:27:23,739
خ, نà.

414
00:27:23,775 --> 00:27:27,541
-- حه ىîمà نà يه îلè÷àى
ىîے مîëےى نîى --

415
00:27:27,578 --> 00:27:30,069
-- د÷هëèٍه لًْى÷àٍ â نًْâهٍàٍà --

416
00:27:30,114 --> 00:27:33,311
-- ؤà يàïًàâےٍ ىàëêî ىهن
ٌàىî çà ىهي --

417
00:27:33,351 --> 00:27:35,615
-- تîمàٍî ïîمëهنيهّ ïîن
êàىْيèٍه è ًàٌٍهيèےٍà ---

418
00:27:35,653 --> 00:27:37,678
-- صâًْëè ïîمëهن يà âهٌهëèٍه ىًàâêè --

419
00:27:37,722 --> 00:27:39,815
-- ب ىîوه نà îïèٍàّ يےêîëêî --

420
00:27:39,857 --> 00:27:41,188
-- ءëàمîنàًے, ءàëَ --

421
00:27:43,928 --> 00:27:48,331
-- دًîٌٍèٍه يَونè يà وèâîٍà
ùه نîéنàٍ ïًè ٍهل --

422
00:27:48,366 --> 00:27:50,926
-- ظه نîéنàٍ ïًè ٍهل --

423
00:27:50,968 --> 00:27:52,199
خ, ءàëَ.

424
00:27:52,236 --> 00:27:56,295
حه èٌêàى نà âèونàى ïîâه÷ه îيîâà
ىîىè÷ه è îيîâà ٌهëî.

425
00:27:56,340 --> 00:27:58,240
ذàçلèًà ٌه, ÷ه يےىà.

426
00:27:58,276 --> 00:28:00,870
حèه ٌىه ٌè ïًîٌٍî هنيè ىه÷êè.

427
00:28:00,912 --> 00:28:02,607
ؤà, ىه÷î.

428
00:28:02,647 --> 00:28:05,445
إé, ïîىيèّ ëè âٌè÷êî, يà
êîهٍî ٍه يàَ÷èُ?

429
00:28:05,483 --> 00:28:07,951
خلçàëàمàّ ٌه, ÷ه نà, زàٍêî جه÷îê.

430
00:28:09,620 --> 00:28:11,679
-- تîمàٍî âçهىهّ لîنèë --

431
00:28:11,722 --> 00:28:13,917
-- بëè لîنëèâà êًَّà --

432
00:28:13,958 --> 00:28:15,687
-- ب êîمàٍî ٌè ٌ َلîنهيà ëàïà --

433
00:28:15,726 --> 00:28:18,889
-- رëهنâàùèےٍ ïٍْ ٌه ïàçè --

434
00:28:18,930 --> 00:28:21,125
-- حه âنèمàé لîنëèâèٍه يهùà ٌ ëàïà --

435
00:28:21,165 --> 00:28:23,929
-- آنèمàé ٌè ٌ يîêٍْ --

436
00:28:23,968 --> 00:28:26,232
-- حî يےىà يَونà نà ïîëçâàّ يîêٍْ --

437
00:28:26,270 --> 00:28:29,068
-- تîمàٍî âنèمàّ ïî نâà --

438
00:28:29,107 --> 00:28:31,667
ؤàنîُ ëè ٍè يàٌٍàâëهيèے?

439
00:28:35,179 --> 00:28:38,945
-- دًîٌٍèٍه يَونè يà وèâîٍà
ùه نîéنàٍ ïًè ٍهل --

440
00:28:38,983 --> 00:28:40,450
-- ظه نîéنàٍ ïًè ٍهل --

441
00:28:40,485 --> 00:28:41,611
ظه نîéنàٍ ïًè ىهيه ëè?

442
00:28:41,652 --> 00:28:47,386
زàêà ïًهçèًàى ٍهçè ïهٌيè è
ٍàيِîâè ôèمًَè.

443
00:28:50,561 --> 00:28:51,892
جàَمëè!

444
00:29:00,171 --> 00:29:02,036
جàَمëè?

445
00:29:02,073 --> 00:29:03,700
زîâà ٍè ëè ٌè?

446
00:29:04,709 --> 00:29:05,835
جàَمëè?

447
00:29:09,347 --> 00:29:11,178
زًےلâà نà ه يےêْنه ٍَê.

448
00:29:28,332 --> 00:29:30,664
تْëيà ٌه...

449
00:29:30,701 --> 00:29:34,569
ïîâه÷ه يےىà نà ٌه çàيèىàâàى...

450
00:29:35,806 --> 00:29:38,639
ٌ ÷îâهّêè نهِà.

451
00:29:43,981 --> 00:29:46,950
خ, êْنه ىîوه نà ه?

452
00:29:57,428 --> 00:29:58,759
اàùî ىàëêèےٍ...

453
00:30:01,132 --> 00:30:03,532
ا-ç-çàêٌَêà.

454
00:30:08,739 --> 00:30:10,400
تîé ه?

455
00:30:11,542 --> 00:30:13,442
تîé ه ٍàى?

456
00:30:14,645 --> 00:30:18,945
بçâèيهٍه ىه.

457
00:30:18,983 --> 00:30:24,046
جîمà ëè نà âè ïîىîميà?

458
00:30:25,623 --> 00:30:30,993
بçمَلè ëè ٌه, ىàëêàٍà?

459
00:30:31,028 --> 00:30:36,330
أëàنيà ëè ٌè?

460
00:30:36,367 --> 00:30:41,430
سىًےëà ٌْى îٍ مëàن.

461
00:30:48,579 --> 00:30:51,275
ثîّà çىèے, ëîّà çىèے!

462
00:30:51,315 --> 00:30:54,751
ذàينوàي? تàêâî ïًàâèّ ٍَê?

463
00:30:54,785 --> 00:30:57,253
خٌٍàâè طàيٍè يà ىèًà!

464
00:31:01,859 --> 00:31:05,852
ؤîلًه, ذàينوàي.
جèٌëے, ÷ه ىَ ه نîٌٍàٍْ÷يî.

465
00:31:16,240 --> 00:31:18,804
حےىà نà ٌه îًٍْâهّ ٍîëêîâà ëهٌيî!

466
00:31:18,843 --> 00:31:20,640
خ, ذàينوàي, êàêâî ïًàâèّ?

467
00:31:20,678 --> 00:31:22,145
حه لè ٌëهنâàëî نà ٌè ٍَê.

468
00:31:22,179 --> 00:31:23,840
زًےلâà نà ٍه çàâهنà âêْùè âهنيàمà.

469
00:31:23,881 --> 00:31:27,817
حه! جàَمëè ه â لهنà è يèه
ùه مî يàىهًèى!

470
00:31:29,687 --> 00:31:31,177
جîمà نà مî ïîنَّà.

471
00:31:32,657 --> 00:31:34,518
زîé ه ىèيàë îٍٍَê!

472
00:31:34,558 --> 00:31:36,788
خ, نîلًه...

473
00:31:36,827 --> 00:31:39,295
يî ٌٍîé لëèçî.

474
00:31:39,330 --> 00:31:42,766
حه èٌêàى نà ïîïàنيهى يà
نًَمè ًٌٍàّيè çâهًîâه.

475
00:31:42,800 --> 00:31:45,826
خ, ٌٍèمà نه.

476
00:31:49,540 --> 00:31:53,306
خ, ىèëîٌ-ٌ-ٌ-ٍ.

477
00:31:57,281 --> 00:31:59,841
ط-طèًتàي?

478
00:32:03,421 --> 00:32:04,945
دîçيàâàى ëè ٍه?

479
00:32:04,989 --> 00:32:07,082
حàنےâàى ٌه.

480
00:32:07,124 --> 00:32:10,116
خَ, مëَïàâî ÷îâهّêî نهٍه.

481
00:32:11,329 --> 00:32:16,631
×îâهّêî نهٍه ëè?
- ؤàëè êàçàُ, ÷ه ٌْى âèنےë
÷îâهّêî نهٍه ëè?

482
00:32:16,667 --> 00:32:19,659
ہىè, àىè, àç... àç... çيàهّ...

483
00:32:19,704 --> 00:32:23,800
خلè÷àى نà ٌٍîے è نà نًْنîًے è
ٍàêèâà يهùà, يî...

484
00:32:25,609 --> 00:32:27,076
اà êàêâî لًْçàّ?

485
00:32:27,111 --> 00:32:31,207
خ, يےىà ïًè÷èيà. ہç... àç...

486
00:32:32,550 --> 00:32:33,915
تْنه ه ٍîé?

487
00:32:33,951 --> 00:32:35,748
تîé ٍîé?

488
00:32:35,786 --> 00:32:38,584
×îâهّêîٍî نهٍه جàَمëè.

489
00:32:38,622 --> 00:32:39,782
ايàى, ÷ه çيàهّ.

490
00:32:39,824 --> 00:32:43,260
ہىè, ي-ي-يî àç... يه çيàى.

491
00:32:43,294 --> 00:32:45,455
خ, ىîëے ٍه, يه îلèونàé ىîے
èيٍهëهêٍ.

492
00:32:45,496 --> 00:32:47,760
زîâà ىه ïًàâè ًàçنًàçيèٍهëهي.

493
00:32:47,798 --> 00:32:50,266
زîé يه ه â ٌهëîٍî.

494
00:32:51,469 --> 00:32:53,562
ايàى êْنه يه ه.

495
00:32:53,604 --> 00:32:58,041
رهمà ىè êàوè تعؤإ إ!

496
00:32:58,075 --> 00:33:01,408
ہىè, ٍîé ه, ْ-ْ... ٍîé ه...

497
00:33:01,445 --> 00:33:05,438
زًهٌàâèùهٍî!
زîé ه ïًè ًٍهٌàâèùهٍî, نà.

498
00:33:05,483 --> 00:33:07,678
صىى, ًٍهٌàâèùهٍî, à?

499
00:33:07,718 --> 00:33:11,779
ؤà, ïîâےًâàé ىè.

500
00:33:14,158 --> 00:33:16,626
ؤàيî ه ٍàى... çà ٍâîé êٌْىهٍ.

501
00:33:17,828 --> 00:33:19,295
زàى ه, ٍàى ه!

502
00:33:19,330 --> 00:33:21,798
ہç... لèُ ٍه çàâهë نî ٍàى ëè÷يî,

503
00:33:21,832 --> 00:33:24,027
يî ٌه ًٌٍàَُâàى, ÷ه ùه ٍه çàلàâے...

504
00:33:24,068 --> 00:33:26,093
çàًàنè ëîّî ًُàيîٌىèëàيه.

505
00:33:27,505 --> 00:33:29,769
جàَمëè!

506
00:33:29,807 --> 00:33:33,265
ذàينوàي!

507
00:33:45,523 --> 00:33:46,922
تàêâî?

508
00:33:48,125 --> 00:33:51,219
خ, ءîوه.

509
00:33:52,463 --> 00:33:54,829
تàêâî ه... ٍîâà يà çهىےٍà?

510
00:33:54,865 --> 00:33:56,833
خٌٍٍْïëهيèه!

511
00:34:01,372 --> 00:34:05,604
د-دîëêîâيèê صàٍè!
- دًèêًèé ٌه!

512
00:34:05,643 --> 00:34:08,771
خ, يه, ïàê ëè?

513
00:34:19,256 --> 00:34:20,450
بçâèيهٍه.

514
00:34:21,659 --> 00:34:22,785
دàًنîي.

515
00:34:23,708 --> 00:34:27,439
دîëêîâيèê صàٍè, êàêâî...
êàêâî îçيà÷àâà ٍîâà?

516
00:34:27,798 --> 00:34:30,596
×îâهêٍْ ه â نوَيمëàٍà!

517
00:34:30,634 --> 00:34:32,829
ت-تàêâî èٌêà?

518
00:34:32,870 --> 00:34:34,667
جèٌëèّ ëè, ÷ه ùه ٌه ïîےâےٍ?

519
00:34:34,705 --> 00:34:36,900
جèٌëے, ÷ه ٌà هé ٍàى!

520
00:34:38,976 --> 00:34:41,740
جàَمëè!

521
00:34:44,413 --> 00:34:48,410
جàé لےُ ٍâًْنه ًٌَîâ ٌ ىîى÷هٍî.

522
00:34:50,855 --> 00:34:54,347
حه ٌه ًٍهâîوè. ظه مè يàىهًèى.

523
00:34:54,391 --> 00:34:56,951
ؤهِà, ÷َâàٍه ëè ىه?

524
00:34:56,994 --> 00:35:00,020
- جàَمëè!
- ذàينوàي!

525
00:35:00,064 --> 00:35:03,329
ءàëَ.

526
00:35:03,667 --> 00:35:06,261
دî÷ٍè مî ٌٍèميàُ, ءàëَ.

527
00:35:10,274 --> 00:35:13,766
ہُ, ٍèے ïًهëهٌٍيè ىàيمî...
âèيàمè ه يàé-ًٍَنيî نà مè âçهىهّ.

528
00:35:13,811 --> 00:35:16,803
صâàيàُ مè.

529
00:35:19,282 --> 00:35:21,542
إ ٍîâà ه وèâîٍ.

530
00:35:22,585 --> 00:35:24,145
أîًه مëàâàٍà.

531
00:35:27,056 --> 00:35:28,516
آْçُèٍèٍهëيî.

532
00:35:28,559 --> 00:35:30,823
صهé, îïèٍàé ٍîâà.

533
00:35:44,550 --> 00:35:47,041
إé, يه ه ëîّî. خٍ êْنه مî يàَ÷è
ٍîâà?

534
00:35:47,285 --> 00:35:49,253
طàيٍè ىè مî ïîêàçà.

535
00:35:50,180 --> 00:35:51,272
طàيٍè ëè?

536
00:35:51,315 --> 00:35:54,045
ہç... يه, àç êàçàُ سàيٍè.

537
00:35:54,084 --> 00:35:57,212
بٌêàى îùه ىàيمî.

538
00:35:57,254 --> 00:35:59,051
حه, يه, يه, يه êàçà ٍîâà.

539
00:35:59,089 --> 00:36:00,784
زè êàçà طàيٍè.

540
00:36:00,824 --> 00:36:01,882
حه, يه ٌْى.

541
00:36:01,926 --> 00:36:03,723
ؤà, êàçà مî.
- حه, يه ٌْى.

542
00:36:03,761 --> 00:36:04,887
تàçà.
- حه ٌْى.

543
00:36:04,929 --> 00:36:06,396
تàçà.
- حه ٌْى.

544
00:36:06,430 --> 00:36:07,897
ؤà. ×َُ مî.

545
00:36:07,932 --> 00:36:09,729
ايàهّ ëè êàêâî? تîé مî ه
مًèوà çà طàيٍè?

546
00:36:09,767 --> 00:36:12,736
زîâà ه ïًîٌٍî مëَïàâ يîىهً, يàëè?

547
00:36:12,770 --> 00:36:15,603
ؤà, يàèٌٍèيà. زے يه ٍè ًٍےلâà, ُëàïه.

548
00:36:15,639 --> 00:36:18,335
زè ٌè ٌهمà ٌٌْ ٌٍàًèے ءàëَ.

549
00:36:28,619 --> 00:36:30,780
حà êàêâî ٌه ٌىههّ?

550
00:36:35,526 --> 00:36:37,653
تàêâî ïًàâèّ ٍَê, ءàمè?

551
00:36:37,695 --> 00:36:39,492
حه ٌè ëè ÷َë?

552
00:36:39,530 --> 00:36:41,760
×îâهêٍْ ه â نوَيمëàٍà.

553
00:36:41,799 --> 00:36:44,495
تà-êà-êàêâî èٌêàٍ?

554
00:36:44,535 --> 00:36:46,935
زًٌْےٍ جàَمëè.

555
00:36:46,971 --> 00:36:48,136
جàَمëè ëè?

556
00:36:48,172 --> 00:36:50,970
دîىèٌëèُ, ÷ه ىîوه نà ٌè âèونàë ىîى÷هٍî.

557
00:36:51,008 --> 00:36:53,108
ہç? ہ-à, يه ٌْى.

558
00:36:53,143 --> 00:36:57,011
ايàهّ, ÷ه لْنهùهٍî ىَ ه â îيîâà ٌهëî.

559
00:36:57,047 --> 00:36:58,947
ؤà.

560
00:37:00,150 --> 00:37:03,017
دًîٌٍî èٌêàى نà çيàهّ
êْنه ه لèë.

561
00:37:03,053 --> 00:37:04,350
ؤà... رْوàëےâàى.

562
00:37:04,388 --> 00:37:06,117
صهé, وهëàے نà ٍè ïîىîميà, ءàمè.

563
00:37:06,156 --> 00:37:10,490
خî, ٌٍèمà èمًè, ءàëَ!
ؤàé ىè ىîى÷هٍî!

564
00:37:10,527 --> 00:37:13,291
ءàمè, ءàمè, ءàمè,...
جîمà نà îلےٌيے.

565
00:37:13,330 --> 00:37:15,025
جîمà نà îلےٌيے. ہç...

566
00:37:16,400 --> 00:37:18,368
ىîمà نà ٍè îلےٌيے, يî يه ًٍےلâà...

567
00:37:18,402 --> 00:37:22,304
çàùîٍî ëè÷يî ىîوهّ نà âèنèّ,
÷ه جàَمëè يه ه ٍَê.

568
00:37:22,339 --> 00:37:24,705
رْâٌهى ٌàى ٌْى.

569
00:37:27,510 --> 00:37:30,503
ايàى, ÷ه ه ٍَê يےêْنه يàîêîëî...

570
00:37:30,547 --> 00:37:32,310
è يه ىîوهّ نà مî êًèهّ âه÷يî.

571
00:37:32,349 --> 00:37:34,044
جàé يه ٍه لèâà ïîâه÷ه, ءàمè.

572
00:37:39,488 --> 00:37:41,151
صëàïهٍî?

573
00:37:41,191 --> 00:37:43,182
صëàïه, êْنه èç÷هçيà?

574
00:37:47,280 --> 00:37:50,179
تàêâî ٌه îïèٍâàّ نà يàïًàâèّ,
نà ىè ًàçُëîïàّ ًٌِْهٍî ëè?

575
00:37:51,802 --> 00:37:54,270
سàَ, ِےëîٍî ٌهëî...

576
00:37:54,304 --> 00:37:55,999
زًٌْè ىهيه?

577
00:37:56,040 --> 00:37:57,530
حه ىîوه نà ïîçâîëèى يےêîé نà ٍه âèنè.

578
00:37:57,574 --> 00:37:59,405
جèٌëے, ÷ه ٌà îٍêà÷èëè.

579
00:37:59,443 --> 00:38:01,434
زًےلâà نà çàëهميهى, نà ٌه ٌيèّèى...

580
00:38:01,478 --> 00:38:03,139
çèىهي ٌْي, êàٍî...

581
00:38:04,715 --> 00:38:07,878
حàèٌٍèيà ىè ëèïٌâàٍ.

582
00:38:07,918 --> 00:38:09,647
×َنے ٌه...

583
00:38:09,687 --> 00:38:11,314
نàëè طàيٍè ه ٌ ٍےُ.

584
00:38:11,355 --> 00:38:13,550
طàيٍè ëè?

585
00:38:13,590 --> 00:38:16,320
زè îïًهنهëهيî يه èٌêàّ ٍے
نà ٍه يàىهًè.

586
00:38:19,129 --> 00:38:20,460
حàëè?

587
00:38:22,433 --> 00:38:27,063
حه, يه ىîوهى نà ïîçâîëèى يےêîé
نà يè îٍêًèه, îٌîلهيî ïْê îيîâà ىîىè÷ه.

588
00:38:27,104 --> 00:38:28,901
صàéنه, ءàëَ. زًےلâà نà ٌه ىàُيهى.

589
00:38:28,939 --> 00:38:32,534
ؤà çàëهميهى, نà ٌه ٌيèّèى...
نà çàٌïèى, يهùî ٍàêîâà.

590
00:38:32,576 --> 00:38:34,510
رهمà, جàَمëè...

591
00:38:34,545 --> 00:38:37,878
تàêâî ùه ٌٍàيه, àêî ىîىè÷هٍî
يè ïًîٌëهنè?

592
00:38:37,915 --> 00:38:40,611
تàêâî ùه ïًàâèّ ٍîمàâà?
- زîمàâà...

593
00:38:40,651 --> 00:38:42,448
ٍîمàâà ùه ًٍےلâà نà ے èçïëàّèّ!

594
00:38:42,486 --> 00:38:43,680
ؤà ے èçïëàّà ëè?

595
00:38:43,721 --> 00:38:45,712
ؤà يه لè َىٍْ ٍè نà ه èçëهٍےë?

596
00:38:45,756 --> 00:38:49,192
حه, ٍے ه َوàٌهيà îٍ نèâè çâهًîâه.

597
00:38:49,226 --> 00:38:52,957
آ ٌëَ÷àé, ÷ه îùه يه ٌè çàلهëےçàë,
ُëàïه, àç يه ٌْى نèâ çâےً.

598
00:38:52,996 --> 00:38:55,328
... îٌâهي îٍ÷àٌٍè.

599
00:38:55,365 --> 00:38:58,732
دًهنïîëàمàى, ÷ه ٌْى ïًîٌٍî
جهنَي÷î.

600
00:38:58,769 --> 00:39:00,566
جîوهّ نà مî يàïًàâèّ, ءàëَ.

601
00:39:00,604 --> 00:39:02,595
زè ٌè هنèيٌٍâهيèےٍ, êîéٍî
ىه ه َ÷èë, ïîىيèّ ëè?

602
00:39:02,639 --> 00:39:05,437
ظه îêîêîًèّ î÷è, هٍî ٍàêà...

603
00:39:05,476 --> 00:39:07,637
è ùه ïîêàوهّ çْلè, هٍî ٍàêà...

604
00:39:07,678 --> 00:39:11,978
è ùه èçًهâهّ, هٍî ٍàêà...

605
00:39:12,015 --> 00:39:13,414
ؤà èçًهâà ëè?

606
00:39:13,450 --> 00:39:16,715
حه, يه, يه.
تàêٍî ٌè çيàهّ.

607
00:39:16,754 --> 00:39:20,815
بٌêàّ ëè ٍîâà ىîىè÷ه نà ىه
îٍâهنه îلًàٍيî â ٌهëîٍî?

608
00:39:24,595 --> 00:39:27,564
ؤà, ٍîâà لهّه ًٌٍàُîٍيî.

609
00:39:27,598 --> 00:39:29,156
ہىè, يه çيàى.

610
00:39:29,199 --> 00:39:30,894
دîâےًâàé ىè. ظه ٌه ïîëَ÷è.

611
00:39:30,934 --> 00:39:35,462
ؤîلًه, â ٍîçè ٌëَ÷àé, جàَمëè,
ٌ÷èٍàé ٍîâà ىîىè÷ه çà َïëàّهيî.

612
00:39:35,506 --> 00:39:36,632
ءëàمîنàًے, زàٍêî جه÷îê.

613
00:39:36,673 --> 00:39:38,766
آٌè÷êî çà ىîے جàëْê جَê.

614
00:39:38,809 --> 00:39:40,504
ؤîلًه, نà îôهéêâàىه.

615
00:39:40,544 --> 00:39:43,604
رهمà يه ٌه لهçïîêîé.
حàىهًèُ هنيî ىےٌٍî يàنîëَ ïî ًهêàٍà.

616
00:39:43,647 --> 00:39:45,342
زî ه èنهàëيîٍî ٌêًèâàëèùه.

617
00:39:45,382 --> 00:39:46,508
حàèٌٍèيà ٌïîêîéيî, à?

618
00:39:46,550 --> 00:39:50,350
رïîêîéيî? صà, àêî èٌêàّ
ٌïîêîéٌٍâèه, âًْùàé ٌه â ٌهëîٍî.

619
00:39:50,387 --> 00:39:52,548
زîâà ىےٌٍî ه âْëيَâàùî.

620
00:39:53,957 --> 00:39:56,517
ؤîلًه, ٍَê ه ٌهëîٍî.

621
00:39:56,560 --> 00:39:58,391
دًهٌےêîُىه ًهêàٍà...

622
00:39:59,797 --> 00:40:02,197
ذàينوàي, âيèىàâàé.

623
00:40:04,234 --> 00:40:06,998
زàêà, ًٍْميàُىه يàنےٌيî.

624
00:40:07,037 --> 00:40:09,870
حه, يه, يه. ہ-à, يàëےâî,
يàëےâî, çيà÷è.

625
00:40:09,907 --> 00:40:12,808
حàنےٌيî. حه, يàëےâî, ïîٌëه
يàنےٌيî, è...

626
00:40:13,978 --> 00:40:16,337
زàے نوَيمëà èçمëهونà هنيàêâà ِےëàٍà!

627
00:40:18,582 --> 00:40:20,880
ذàينوàي, êàêâî ه ٍîâà?

628
00:40:22,653 --> 00:40:25,713
جàَمëè? زîé ًٍےلâà نà ه لèë ٍَê.

629
00:40:25,756 --> 00:40:30,989
بëè يےêîه وèâîٍيî
ٌ يàèٌٍèيà îًٌٍè يîêٍè.

630
00:40:52,382 --> 00:40:56,375
زàçè çىèے ىه èçëْمà.

631
00:40:57,654 --> 00:41:00,517
حه ٌè مî èçêàًâàé يà âîنàٍà...

632
00:41:00,558 --> 00:41:03,827
ïًîٌٍî çàùîٍî يه ُàًهٌâàّ îًٍàوهيèهٍî.

633
00:41:04,861 --> 00:41:05,886
بٌêàى نà êàوà...

634
00:41:05,929 --> 00:41:09,865
يه âٌهêè ىîوه نà ٌه ًîنè
ٌ ٍàêْâ َُلàâ îلًàç.

635
00:41:09,900 --> 00:41:12,562
زè ïîçâîëè يà ٍîçè ٍèمًْ
نà ٍه ُâàيه...

636
00:41:12,603 --> 00:41:15,163
è يےىà نà èçمëهونàّ ٍîëêîâà نîلًه.

637
00:41:15,205 --> 00:41:19,665
تàêâî, ٍîâà êîٍهيِه ëè?
زîé ه لهçîلèنهي. أëهنàéٍه.

638
00:41:19,710 --> 00:41:21,007
خَ, يه!

639
00:41:22,546 --> 00:41:24,673
تàêâî èىà, ذàèًàيèےٍ?

640
00:41:24,715 --> 00:41:26,876
×îâهّêî نهٍه ëè ٌَهٍè هçèêà ٍè?

641
00:41:26,917 --> 00:41:28,179
إé, ثْêè.

642
00:41:28,218 --> 00:41:30,914
صàéنه نà ٌè يàىهًèى يهùî
يےêْنه نًَمàنه.

643
00:41:30,954 --> 00:41:32,319
حه, يه, يه.
×àêàéٍه, ىîى÷هٍà.

644
00:41:32,356 --> 00:41:33,618
بىàى îùه يهùî.

645
00:41:33,657 --> 00:41:38,094
تîëêî نَّè ٌà يَويè,
çà نà ïًهلèےٍ هنèي ٍèمًْ?

646
00:41:38,128 --> 00:41:40,858
بçيهيàنà ىه.

647
00:41:40,898 --> 00:41:43,458
حه, هنيî ىàëêî ُëàïه ىîوه
نà مî يàïًàâè.

648
00:41:46,570 --> 00:41:49,539
- صàéنه, ثْêè, نà âًْâèى.
- صàéنه, ثْêè, نà ٌè âًْâèى.

649
00:41:49,573 --> 00:41:53,100
شàêٍè÷هٌêè يèه ÷َُىه, ÷ه
ٍîâà ُëàïه ه ٍَê â نوَيمëàٍà.

650
00:41:54,745 --> 00:41:56,042
زî÷يî ïîن ىٌٍَàِèٍه ٍè.

651
00:41:56,079 --> 00:41:58,513
بيٍهًهٌيî.

652
00:41:58,548 --> 00:42:01,449
×َُ, ÷ه ٍîé ه ًٍْميàë
îلًàٍيî êْى ٌهëîٍî.

653
00:42:01,485 --> 00:42:03,453
دàê مًهّêà, êîٍهيِه.

654
00:42:03,487 --> 00:42:06,115
حه, ثْêè, نًْو ٌè مàمàٍà çàٍâîًهيà!

655
00:42:06,156 --> 00:42:09,887
حه, êàçâàٍ, ÷ه ه ًٍْميàë يàنîëَ
ïî ًهêàٍà... ٌ هنيà ىه÷êà.

656
00:42:09,927 --> 00:42:12,394
دî ًهêàٍà ëè êàçâàّ?

657
00:42:12,529 --> 00:42:14,296
خ, يه مî ٌëَّàé!

658
00:42:14,331 --> 00:42:17,962
خî, نà, ٍîé ه îùه يîâ ٍَê.
حه çيàه يèùî.

659
00:42:18,001 --> 00:42:21,559
خلًàٍيî, ًٌٍَâà ىè ٌه, ÷ه
çيàه نîٌٍà ىيîمî.

660
00:42:21,605 --> 00:42:24,438
صهé, ÷àêàé, îïًْëهيèےٍ!

661
00:42:24,474 --> 00:42:27,409
تْنه ه îمْيےٍ?

662
00:42:30,113 --> 00:42:34,413
حه ه ëè èًîيè÷يî, ÷ه ٍâîهٍî
èىه ه ثْêè?

663
00:42:35,786 --> 00:42:38,118
صàéنه, ‏يàِè! حàٌàى!
ؤà ٌه ىàُàىه!

664
00:42:57,675 --> 00:42:59,665
زîâà ëè ه èنهàëيîٍî ٌêًèâàëèùه?

665
00:42:59,810 --> 00:43:01,801
زîâà ه ىےٌٍîٍî يà تًàë ثَè.

666
00:43:01,845 --> 00:43:03,870
ءهّه, ُëàïه, لهّه.

667
00:43:03,914 --> 00:43:05,381
زîé ه ًàçىàçàي.

668
00:43:05,415 --> 00:43:07,406
رهمà àç è ىàéىَيèٍه مî ïًهâًْيàُىه â...

669
00:43:07,451 --> 00:43:09,544
يàé-ًٌٍàُîٍيîٍî ٌêًèâàëèùه.

670
00:43:09,586 --> 00:43:12,020
بçâèيèٍه, لًْçàى. صهé, ءàëَ!

671
00:43:12,055 --> 00:43:15,081
ذàنâàى ٌه نà ٍه âèنے ٍَê îٍيîâî.

672
00:43:15,125 --> 00:43:17,650
آٌè÷êè çيàےٍ çà يهمî.

673
00:43:18,829 --> 00:43:21,730
حî àêî âٌè÷êè çيàےٍ çà يهمî,
êàê ىîوه ٍî نà ه ٍàéيà?

674
00:43:21,765 --> 00:43:24,359
زîهٌٍ, âٌهêè, êîéٍî ه يےêîé.

675
00:43:24,401 --> 00:43:26,699
حèêîé, êîéٍî ه يèêîé, يه çيàه
يèùî çà يèêîه ىےٌٍî...

676
00:43:26,737 --> 00:43:30,036
à âٌهêè, êîéٍî ه يےêîé, çيàه,
ٌُâàùàّ ëè?

677
00:43:30,073 --> 00:43:32,234
خَ, çàلîëے ىه مëàâàٍà.

678
00:43:32,275 --> 00:43:37,144
صهé, ٌïًè نà ىèٌëèّ çà ىàëêî è
ïًîٌٍî ٌه îٍïٌَيè.

679
00:43:37,180 --> 00:43:42,117
خٍنًْïيè ٌه è ùه ٍè ïîêàوà êàêâî
ىîوه èٌٍèيٌêèےٍ ïًîôهٌèîيàëèٌٍ.

680
00:43:42,419 --> 00:43:46,014
ؤàىè è مîٌïîنà...

681
00:43:46,056 --> 00:43:48,354
ىîëے, ïîًٌهùيهٍه...

682
00:43:48,392 --> 00:43:50,986
ىàéٌٍîًà يà نوàçà,
ٌïهِèàëèٌٍà ïî ٍàيِèٍه...

683
00:43:51,028 --> 00:43:53,690
êîمîٍî êîٍêàٍà îٍ نوَيمëàٍà îٌٍàâè وèâ...

684
00:43:53,730 --> 00:43:55,994
دًèمîٍâهٍه ٌه نà ٌه ًàçنâèوèٍه

685
00:43:56,033 --> 00:43:57,330
أîâîًے çà...

686
00:43:57,367 --> 00:44:00,564
ءàëَ ه ٍَê ïًè يàٌ!

687
00:44:00,604 --> 00:44:02,162
انًàٌٍè, ïèٌàي÷îâِè, نîلًه!

688
00:44:05,275 --> 00:44:08,301
-- تîمàٍî çàïî÷يهى نà ٌه نâèوèى,
ُهé, ٌêْïè, يےىà ىàéٍàï --

689
00:44:09,713 --> 00:44:11,112
-- بçïèٍâàىه وèâîٍèيٌêî َنîâîëٌٍâèه --

690
00:44:11,148 --> 00:44:12,843
-- حه ٌىه مî يàَ÷èëè îٍ ÷îâهّêèے ôîëêëîً --

691
00:44:12,883 --> 00:44:14,748
-- ءهç ôîëêëîً --

692
00:44:14,785 --> 00:44:16,616
-- دًîٌٍî ٌè ه يàّà ÷هًٍà --

693
00:44:16,653 --> 00:44:19,019
-- حèه ٌىه ؤ-ب-ب-ب-آ-ب --

694
00:44:19,056 --> 00:44:21,388
-- تîمàٍî --

695
00:44:21,425 --> 00:44:23,052
ؤàâàé, ءàëَ.

696
00:44:23,093 --> 00:44:27,962
-- زَïêàùàٍà ëàïà ىîوه نà
نàنه ïî-نîلًْ َنàً --

697
00:44:27,998 --> 00:44:30,193
-- تàوè, ÷ه يه ٌىه هٌٍهٌٍâهيè --

698
00:44:30,233 --> 00:44:32,463
-- ؤ-ب-ب-ب-آ-ب --

699
00:44:32,502 --> 00:44:35,528
-- زîâà ه يà÷èي çà èçêàًàّ çâےًà îٍ ٍهل --

700
00:44:35,572 --> 00:44:37,938
-- زè ٌè ٌâîلîنهي êàٍî ïٍèِà.
آےًيî ه --

701
00:44:37,974 --> 00:44:39,407
-- بëè êàٍî وàلà, èëè ïًàٌه --

702
00:44:39,443 --> 00:44:41,206
-- حèه ٌىه ًîنهيè ٌâîلîنيè --

703
00:44:41,244 --> 00:44:44,213
-- خٍ يàé-ëîّàٍà êîٍêà نî
يàé-يهâèييîٍî ىàëêî هëهي÷ه --

704
00:44:45,816 --> 00:44:50,344
-- ؤîâه÷هًà ه âه÷هًٍà êîمàٍî يèه ùه
âêë‏÷èى îïàّêèٍه â نهéٌٍâèه --

705
00:44:50,387 --> 00:44:52,446
-- دîêàوè ىè ٍâîےٍà ٌâèًهïîٌٍ --

706
00:44:52,489 --> 00:44:54,787
-- رٍàيè ؤ-ب-ب-ب-آ --

707
00:44:54,825 --> 00:44:56,554
-- حèه ïًٍُْèىه. حèه ِâًْ÷èىه --

708
00:44:56,593 --> 00:44:59,289
-- آèٌîêî â يهلهٍî èëè نْëلîêî â çهىےٍà --

709
00:44:59,329 --> 00:45:00,956
-- حèه ًْىوèى. حèه êًهùèى --

710
00:45:00,997 --> 00:45:03,659
-- حèه ëهٍèى â êًْم è ïàê, è ïàê --

711
00:45:05,035 --> 00:45:08,471
خ, ٍè ٌëàنêî يهùî,
ٍîâà يه ه ÷îâهّêî!

712
00:45:08,505 --> 00:45:10,871
-- رٍàًàٍà ىàيمٌٍَà ٌٍàâà نîلًà è مَلè --

713
00:45:10,907 --> 00:45:13,068
-- خِهëîٍٍْ نàâà âٌè÷êî, êîهٍî èىà --

714
00:45:13,110 --> 00:45:15,237
-- جàëêèےٍ ïàïàمàë ëهٍè ïî نâîéêè --

715
00:45:15,278 --> 00:45:17,473
-- ×هًâهيèےٍ ىàêàê êًهùè:
"ؤàâàé, ؤوàê"

716
00:45:17,514 --> 00:45:19,709
-- جàëêèےٍ ÷هًâهé.
رëîيٍْ --

717
00:45:19,749 --> 00:45:22,013
-- دهٍيèٌٍàٍà êîٍêà.
آîنيèےٍ ïëُْ --

718
00:45:22,052 --> 00:45:24,213
-- أîëےىàٍà êَêَâèِà.
جه÷êàٍà ءàëَ --

719
00:45:24,254 --> 00:45:26,222
-- ٌà ؤ-ب-آ-ب --

720
00:45:26,256 --> 00:45:27,621
-- إٍî مî يهùîٍî --

721
00:45:27,657 --> 00:45:29,591
-- ہêî ٌىه ïîًٌٍàنàëè, يےىà
نà êًهùèى --

722
00:45:29,626 --> 00:45:31,423
-- حےىàىه يَونà îٍ ٌâهًےâàيه يà ÷àٌîâيèِè --

723
00:45:31,461 --> 00:45:33,156
-- ؤà çيàهى êîëêî ه ÷àٌٍْ --

724
00:45:33,196 --> 00:45:34,993
-- آًهىه ه çà ًîê --

725
00:45:35,031 --> 00:45:37,898
-- تîمàٍî ٍàيَِâàّ ٍàêà, ُهé, ٌêْïè,
çيà÷è ٌè çàïàëهي ïî ٍàيِèٍه --

726
00:45:37,934 --> 00:45:39,526
حه ىîمà نà ٌه نًْوà يà êًàêà!

727
00:45:39,569 --> 00:45:43,005
-- بٌêàى نà çàîًٌٍے ّàïêàٍà ٌè.
حî àç يےىàى ّàïêà, çà نà ے çàîًٌٍے --

728
00:45:43,039 --> 00:45:44,438
-- حےىàى يَونà îٍ ّàïêà --

729
00:45:44,474 --> 00:45:46,772
-- دèٍàé ىه çàùî. ب يےىà نà ٍه èçëْوà --

730
00:45:46,810 --> 00:45:48,835
-- ہç ٌْى ؤ-ب-ب-آ --

731
00:45:48,879 --> 00:45:50,847
-- حèه مًٍَُèى. حèه ًْىوèى --

732
00:45:50,881 --> 00:45:53,111
-- آèٌîêî â يهلهٍî è نْëلîêî ïîن çهىےٍà --

733
00:45:53,150 --> 00:45:55,243
-- حèه ًهâهى. حèه âèهى --

734
00:45:55,285 --> 00:45:57,810
-- حèه ëهٍèى â êًْم è ïàê, è ïàê --

735
00:45:57,854 --> 00:46:00,015
-- خَ, ٍîâà ه ٌْâٌهى ےٌيî --

736
00:46:00,056 --> 00:46:02,524
-- حèه ٌىه ؤ-ب-آ-ب --

737
00:46:02,559 --> 00:46:04,618
-- زîé, ٍے, àç, ٍè -
âٌè÷êè çàهنيî --

738
00:46:04,661 --> 00:46:06,652
-- ؤ-ب-ب-ب-آ-ب --

739
00:46:06,696 --> 00:46:09,028
-- آٌهêè çâےً ه ٌâîلîنهي --

740
00:46:09,065 --> 00:46:14,469
-- ؤ-ب-ب-ب-ب-ب-ب-آ-ب --

741
00:46:24,214 --> 00:46:25,738
زîâà ه ىîهٍî ىîى÷ه.

742
00:46:25,782 --> 00:46:27,306
زه يه ٍàيَِâàٍ ٍî÷يî ٍàêà...

743
00:46:27,350 --> 00:46:29,375
â ٍâîهٍî ÷îâهّêî ٌهëî, يàëè
ٍàêà, ُëàïه, à?

744
00:46:29,419 --> 00:46:31,546
إ, يه.

745
00:46:32,456 --> 00:46:33,756
زàêà ٌè è çيàهُ.

746
00:46:33,757 --> 00:46:35,884
إ, êàê èçمëهونà ٍîâà ٌهëî?

747
00:46:35,926 --> 00:46:38,156
إé, يهنهé نà لهçïîêîèّ ُëàïهٍî.

748
00:46:38,445 --> 00:46:41,309
زîé ىè êàçà âٌè÷êî çà ٍàى.

749
00:46:42,399 --> 00:46:46,733
حهêà èçëîوà âىهٌٍî يهمî.
زèے ُîًà ٌà ëَنè.

750
00:46:46,770 --> 00:46:49,830
آٌè÷êè لà÷êàٍ, يèêîé يه ٌه âهٌهëè.

751
00:46:49,873 --> 00:46:51,363
خ, أîٌïîنè!

752
00:46:51,408 --> 00:46:54,241
حےىàٍ يèùî îٌâهي ïًàâèëà.
دًàâèëà, ïًàâèëà.

753
00:46:54,277 --> 00:46:56,609
خ, à èىà نîًè هنيî ىîىè÷ه...

754
00:46:56,646 --> 00:47:00,377
êîهٍî ىèٌëè, ÷ه نوَيمëàٍà ه
ًٌٍàّيî ىےٌٍî, ُà-ُà-ُà!

755
00:47:02,586 --> 00:47:04,952
حî, ٍè çيàهّ, يےىà çيà÷هيèه.

756
00:47:04,988 --> 00:47:07,047
اàùîٍî جàَمëè يےىà يèêîمà
ïîâه÷ه نà âèنè ٍîâà ٌهëî

757
00:47:07,090 --> 00:47:10,218
èëè ٍîâà îٍêà÷هيî ىîىè÷ه!

758
00:47:10,260 --> 00:47:13,161
حàëè ٍàêà, ُëàïه?

759
00:47:13,196 --> 00:47:16,222
جàَمëè? جàَمëè?

760
00:47:17,601 --> 00:47:19,626
جàَمëè?

761
00:47:30,347 --> 00:47:32,338
جàَمëè!

762
00:47:48,598 --> 00:47:55,595
-- زàçè ًٌٍَèي ٌëْيِهٍî يàنيè÷à
يàن ïëàيèيèٍه --

763
00:47:55,639 --> 00:48:00,599
-- è âٌè÷êè نهِà ٌè ًٍْêàٍ î÷èٍه --

764
00:48:00,644 --> 00:48:05,308
-- تîمàٍî ÷َےٍ --

765
00:48:05,348 --> 00:48:09,341
-- ×َےٍ ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

766
00:48:17,193 --> 00:48:19,753
حه îٍêًèُىه ëè îùه جàَمëè?

767
00:48:19,796 --> 00:48:21,491
خَ, َىîًè ëè ٌه?

768
00:48:23,533 --> 00:48:25,160
جàëêî.

769
00:48:25,201 --> 00:48:27,101
رèمًَيà ٌْى, ÷ه ùه مî يàىهًèى ٌêîًî.

770
00:48:28,538 --> 00:48:30,938
صàéنه, ٌêà÷àé.

771
00:48:30,974 --> 00:48:34,341
ؤîلًه ëè ٌè ٍàêà?

772
00:48:36,413 --> 00:48:39,940
-- تàêٍî è نà لْنه --

773
00:48:39,983 --> 00:48:45,922
-- ب ïîëîâèيàٍà يà ٍîâà نà ٌè ٌâîلîنهي --

774
00:48:45,955 --> 00:48:50,085
-- ×àٌٍ îٍ ىهي --

775
00:48:50,126 --> 00:48:54,290
-- تàٍî ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

776
00:48:57,367 --> 00:48:59,301
-- تàٍî ًèٍْىà يà نوَيمëàٍà --

777
00:49:00,937 --> 00:49:03,701
×َ ëè ٍîâà?
- تîه نà ÷َے?

778
00:49:03,740 --> 00:49:05,469
اâَ÷هّه êàٍî جàَمëè.

779
00:49:05,675 --> 00:49:08,405
جàَمëè!
- ذàينوàي, ÷àêàé!

780
00:49:08,445 --> 00:49:10,675
ذàينوàي!

781
00:49:18,188 --> 00:49:20,952
جàَمëè!
- طàيٍè?

782
00:49:20,990 --> 00:49:23,686
ؤîلًه ëè ٌè?

783
00:49:23,727 --> 00:49:25,854
خ, ÷َâٌٍâàى ٌه... îâًْçàي.

784
00:49:25,895 --> 00:49:27,658
تàêâî ïًàâèّ ٍàى مîًه?

785
00:49:27,697 --> 00:49:31,098
×àêàé, ùه لْنà...

786
00:49:31,134 --> 00:49:33,034
حه ىîمà نà ïîâےًâàى,
÷ه ٍه يàىهًèُ يàêًàے!

787
00:49:33,069 --> 00:49:34,866
جèٌëهُ, ÷ه ïîâه÷ه يےىà نà ٍه âèنے!

788
00:49:34,904 --> 00:49:37,031
زَêà ëè ٌè, ُëàïه?

789
00:49:37,073 --> 00:49:38,938
صهé, جàëêèےٍ جَê?

790
00:49:38,975 --> 00:49:41,034
جàَمëè!

791
00:49:46,916 --> 00:49:49,282
خَ, يه ىè ïîىàمàٍه èٌٍèيٌêè.

792
00:49:49,319 --> 00:49:52,015
ذàينوàي, ٌïًè نà نًْïàّ.
- زے ه.

793
00:49:52,055 --> 00:49:54,285
تàêâî ïًàâèّ ٍَê ىهونَ نًَمîٍî?

794
00:49:54,324 --> 00:49:55,814
ؤîéنîُ نà ٍه ٌïàٌے.

795
00:49:55,859 --> 00:49:57,383
ؤà ىه ٌïàٌèّ ëè? خٍ êàêâî?

796
00:49:57,427 --> 00:49:59,918
خٍ ٍàے نèâà ىه÷êà, نهٍî ٍه îٍيهٌه.

797
00:49:59,963 --> 00:50:01,089
تàêâà نèâà...

798
00:50:06,236 --> 00:50:09,899
ءàëَ, يهنهé! حه, يه!
رٍîé, ÷àêàé!

799
00:50:15,778 --> 00:50:18,846
خ, لهنيîمî ىè يîٌëه!

800
00:50:18,882 --> 00:50:20,247
زîâà لîëè.

801
00:50:20,283 --> 00:50:24,447
رàىî نà ٌه ïًèلëèوèّ نî ذàينوàي è
ùه ٍè ïîêàوà êàêâî ه èٌٍèيٌêà لîëêà.

802
00:50:24,487 --> 00:50:26,216
×àêàé!
- حه ىه ïًèيَونàâàé نà مî ïًàâے!

803
00:50:26,256 --> 00:50:29,123
×àêàé, ÷àêàé! سٌïîêîé ٌه!
آٌè÷êî ه يàًهن!

804
00:50:29,159 --> 00:50:30,456
حî ٍîé يè يàïàنيà!

805
00:50:30,493 --> 00:50:31,619
ؤà ٌْى âè يàïàنيàë?

806
00:50:31,661 --> 00:50:33,720
ہç ٌْى ٍîçè, êîéٍî ïîïàنيà
â ïًèىêàٍà!

807
00:50:33,763 --> 00:50:35,890
ہىè ٍîâà ٌٍàيà çàùîٍî ے èçïëàّè.

808
00:50:35,932 --> 00:50:39,299
حî ٍè... يàëè ىè êàçà نà ے َïëàّà?!

809
00:50:39,335 --> 00:50:42,099
تàêâî?
- حه, يه, يه.

810
00:50:42,138 --> 00:50:43,537
ہç... َُ!

811
00:50:43,573 --> 00:50:46,736
جàَمëè, ٍè ëè ïëàيèًà ٍîâà?

812
00:50:46,776 --> 00:50:49,574
ہىè, àç, ْ-ْ...

813
00:50:49,612 --> 00:50:53,104
صàéنه, ذàينوàي.
- حه, طàيٍè, ىîمà نà îلےٌيے!

814
00:50:53,149 --> 00:50:54,309
حه ٌه ًٍهâîوè.

815
00:50:55,852 --> 00:50:57,149
طàيٍè, ïî÷àêàé!

816
00:50:57,187 --> 00:51:01,385
خ, ÷îâه÷ه, ٍè يه ٌه ىàéٍàïهّه
çà يهے. زے ه ëîّà يîâèيà.

817
00:51:01,424 --> 00:51:03,858
حه, يه ه! زے ïًîٌٍî ٌه îïèٍâàّه
نà ïîىîميه...

818
00:51:03,893 --> 00:51:05,019
è ٍè ے َïëàّè!

819
00:51:05,061 --> 00:51:07,723
ہىà ÷ه. دًْâî, ٍè ىè êàçà نà ے َïëàّà...

820
00:51:07,764 --> 00:51:09,391
ïîٌëه ىè êàçà نà يه ے ïëàّà.

821
00:51:09,432 --> 00:51:11,798
صëàïه, ٍè ïًîٌٍî نàنه ïîâîن çà
ٍàے ٍْïîٍèے...

822
00:51:11,835 --> 00:51:13,735
è ٍے ٌٍàيà يàلًْçî!

823
00:51:13,770 --> 00:51:16,466
زè ïًîٌٍî يه ًàçلèًàّ.

824
00:51:16,506 --> 00:51:19,441
ؤîلًه. ہىè çà çàëْمâàيهٍî èى
çà ىهيه?

825
00:51:26,216 --> 00:51:29,083
تàوè مî ٌèëيî è ےٌيî, ُëàïه.

826
00:51:29,118 --> 00:51:31,586
زè èٌêàّه ٍîâà ىîىè÷ه نà ٍه يàىهًè.

827
00:51:41,630 --> 00:51:43,521
طàيٍè!

828
00:51:43,566 --> 00:51:44,999
طàيٍè!

829
00:51:45,034 --> 00:51:47,002
تْنه ٌè?

830
00:51:52,942 --> 00:51:54,876
صàéنه!

831
00:51:54,911 --> 00:51:56,538
إٍî êْنه ٌè!

832
00:51:56,579 --> 00:51:58,547
رْوàëےâàى.

833
00:51:58,581 --> 00:52:00,378
ظه ïîçâîëèّ ëè نà ٍè îلےٌيے?

834
00:52:01,618 --> 00:52:03,545
صàéنه, ïîيه ىè مîâîًè.

835
00:52:09,993 --> 00:52:13,394
بçمëهونà ٌè èçيهيàنàي نà
ىه âèنèّ, نهٍه.

836
00:52:13,429 --> 00:52:17,456
حےىàى ïًهنٌٍàâà çàùî.

837
00:52:17,500 --> 00:52:22,494
حےىàّه نà ïîçâîëے نà èçلےمàّ
ٌëهن ٍîâà, êîهٍî ىè ïًè÷èيè.

838
00:52:22,539 --> 00:52:26,407
آèونàّ ëè, ٍè يه َيèوè.

839
00:52:26,442 --> 00:52:29,741
دًîٌٍî نîïٌَêàّ ëè, ÷ه ùه ٍه
îٌٍàâے وèâ?

840
00:52:31,080 --> 00:52:32,411
ءےمàé!

841
00:52:39,622 --> 00:52:42,750
خ, ùه ٌه îïèٍàّ نà ىè èçلےمàّ.

842
00:52:42,792 --> 00:52:45,761
تîëêî çàلàâيî.

843
00:52:47,897 --> 00:52:50,195
ؤàâàé, يàٌàى!

844
00:52:57,974 --> 00:53:01,603
ؤîلًه, ٌٍîéٍه ٍَê.

845
00:53:01,644 --> 00:53:03,703
جàَمëè, يه!

846
00:53:07,250 --> 00:53:09,677
ذàينوàي, ÷àêàé ٍَê.
زًےلâà نà ïîىîميà يà جàَمëè!

847
00:53:09,719 --> 00:53:11,419
ہىà è àç èٌêàى نà ىَ ïîىîميà!

848
00:53:11,454 --> 00:53:12,780
حه, يه.

849
00:53:12,822 --> 00:53:14,881
آهنيàمà ٌه âًْùàى, îلهùàâàى ٍè.

850
00:53:14,924 --> 00:53:16,221
حه ىًْنàé!

851
00:53:32,709 --> 00:53:35,534
رïîêîéيî, ُëàïه.
تْنه ه جàَمëè?

852
00:53:35,578 --> 00:53:36,738
طèًتàي!

853
00:53:36,779 --> 00:53:38,906
طèًتàي ëè? ؤًْو ٌه!

854
00:54:07,710 --> 00:54:09,803
حےىà çيà÷هيèه êîëêî لًْçî ٍè÷àّ.

855
00:54:10,046 --> 00:54:13,043
حےىà çيà÷هيèه êْنه ùه ٌه ٌêًèهّ.

856
00:54:13,082 --> 00:54:15,710
ظه ٍه ُâàيà.

857
00:54:22,692 --> 00:54:25,855
بçëهç, èçëهç, êْنهٍî è نà ٌè.

858
00:54:29,232 --> 00:54:30,529
ءًْçî! ءًْçî!

859
00:54:30,566 --> 00:54:32,864
دî-لًْçî! دî-لًْçî!

860
00:54:32,902 --> 00:54:35,370
حه ه îùه هنيî نهٍه.

861
00:54:35,405 --> 00:54:37,305
حه ىîوهّ ëè ïî-لًْçî?

862
00:54:37,340 --> 00:54:39,808
ءàëَ!

863
00:54:39,842 --> 00:54:41,571
تàêâî... êàêâî çيà÷è âٌè÷êî ٍîâà?

864
00:54:41,611 --> 00:54:44,079
جàَمëè ه â لهنà!
- رْùî è طàيٍè!

865
00:54:44,113 --> 00:54:46,172
تîé ه طàيٍè?

866
00:55:07,370 --> 00:55:10,203
آçهىè نهٍهٍî, ءàمè.
ہç ùه ïîىîميà يà جàَمëè.

867
00:55:10,239 --> 00:55:11,433
ءàëَ!

868
00:55:13,242 --> 00:55:14,607
آيèىàâàé.

869
00:55:20,783 --> 00:55:22,580
جàَمëè?

870
00:55:24,987 --> 00:55:28,753
جàَمëè, ٍè ëè ٌè?

871
00:55:28,791 --> 00:55:31,919
جàَمëè?

872
00:55:40,570 --> 00:55:41,867
زè!
- زè!

873
00:55:41,904 --> 00:55:43,428
رٍîé نàëه÷ îٍ ىهي!
- تàêâî ïًàâèّ ٍَê?

874
00:55:43,473 --> 00:55:45,168
ہç ٌْى ٍَê çàùîٍî,
êîمàٍî ÷ëهي يà ىîهٍî...

875
00:55:46,576 --> 00:55:49,544
ءےُ يàïàنيàٍà îٍ çىèے, يî âْîلùه
يه ٍه èيٍهًهٌَâà!

876
00:55:49,579 --> 00:55:52,377
ہç ٌْى ٍَê نà ïîىîميà يà جàَمëè!

877
00:55:52,415 --> 00:55:54,212
زè êàêâî?
- زè ëè?

878
00:55:54,250 --> 00:55:56,718
رًٍَâà ىè ٌه, ÷ه ٌىه يà هنيà ًٌٍàيà.

879
00:55:56,753 --> 00:55:58,618
ب àç.

880
00:55:58,654 --> 00:56:00,349
ؤîلًه.
- ؤîلًه.

881
00:56:00,389 --> 00:56:04,155
ؤîلًه, ٍè âًْâè يàٍàى.
ہç ùه ٍه ïًèêًèâàى.

882
00:57:09,926 --> 00:57:11,791
خ, يه.

883
00:57:14,363 --> 00:57:18,561
حه ه ëè ٍîâà âْçُèٍèٍهëيî
îلًْùàيه يà ٌْلèٍèےٍà?

884
00:57:20,703 --> 00:57:24,161
ب ٍàêà, êàêâî ùه ïًàâèّ, نهٍه?

885
00:57:24,207 --> 00:57:28,473
زè èëè ٍâîےٍà î÷àًîâàٍهëيà
ىàëêà ïًèےٍهëêà?

886
00:57:30,179 --> 00:57:32,841
×àêàى.

887
00:57:32,882 --> 00:57:34,315
إنيî...

888
00:57:34,350 --> 00:57:35,840
ؤâه...

889
00:57:35,885 --> 00:57:37,512
حه, يهنهé!

890
00:57:37,553 --> 00:57:40,078
زًè...

891
00:57:40,122 --> 00:57:43,990
تًàé يà èمًèٍه, نهٍه.

892
00:57:51,868 --> 00:57:54,496
جàَمëè?
- صàéنه!

893
00:57:58,474 --> 00:58:00,169
جàَمëè, âيèىàâàé!

894
00:58:03,946 --> 00:58:05,777
خ, يه!
- جîوهى نà مî يàïًàâèى!

895
00:58:05,815 --> 00:58:07,339
رêà÷àé!

896
00:58:16,792 --> 00:58:17,952
صàéنه!

897
00:58:20,229 --> 00:58:22,663
جàَمëè.

898
00:58:47,556 --> 00:58:49,820
انًàٌٍè, ذàèًàيèےٍ!

899
00:58:49,859 --> 00:58:52,623
ؤيهٌ ïًèëè÷àّ يà çàêëهùهي â ٌٍَà.

900
00:58:53,829 --> 00:58:55,353
خ, يه.

901
00:58:55,398 --> 00:58:58,265
تàêâî ٌٍàâà?
تîٍêàٍà ٌè يàىهًè هçèêà ëè?

902
00:58:59,735 --> 00:59:02,329
آèيàمè ٌْى êàçâàë, ÷ه èىàّ َُلàâà مëàâà...

903
00:59:02,371 --> 00:59:04,737
يà ًàىهيهٍه ٌè, ىèëè ىè
طèًتàي÷î.

904
00:59:04,774 --> 00:59:08,710
خ, ٍîâà ه ôàيٍàٌٍè÷يî, نà
ُîنèّ يà ٌâèونàيه â çàٍâîًà.

905
00:59:08,744 --> 00:59:10,837
خلè÷àى مî ٍîâà.

906
00:59:13,182 --> 00:59:14,308
ءàمèًà.

907
00:59:14,350 --> 00:59:15,476
صهé.
- جàَمëè.

908
00:59:15,518 --> 00:59:19,454
سوàٌيî نîلًه ه نà ٍه âèنے, نهٍه.

909
00:59:19,488 --> 00:59:22,286
صàéنه, ٌëهنâàé ىه.

910
00:59:22,325 --> 00:59:24,816
ءàمèًà, ٍîâà ه طàيٍè...

911
00:59:24,860 --> 00:59:27,021
يàé-نîلًèےٍ ىè ïًèےٍهë îٍ ٌهëîٍî.

912
00:59:27,063 --> 00:59:29,588
طàيٍè!

913
00:59:29,632 --> 00:59:31,259
جàَمëè!

914
00:59:31,300 --> 00:59:33,097
إٍî مè ٍàى!

915
00:59:33,135 --> 00:59:35,968
زàٍه!
- صàéنه, جàَمëè!

916
00:59:39,475 --> 00:59:41,375
جàَمëè!

917
00:59:47,416 --> 00:59:50,852
طàيٍè!
- طàيٍè!

918
00:59:53,522 --> 00:59:57,014
جàَمëè, ًٍےلâà نà âًْâے.

919
00:59:58,327 --> 01:00:00,955
جàَمëè!

920
01:00:13,409 --> 01:00:16,139
ؤîلًه, ُàéنه, جàَمëè.

921
01:00:23,686 --> 01:00:25,415
صàéنه, ذàينوàي.

922
01:00:44,774 --> 01:00:47,265
خُ, ءàëَ.

923
01:00:47,309 --> 01:00:49,641
آٌè÷êî ه يàًهن, ُëàïه.

924
01:00:49,678 --> 01:00:53,239
زîâà ىîىè÷ه يه ه ÷àê ٍîëêîâà
ëîّî ٌëهن âٌè÷êîٍî, يàëè?

925
01:00:58,721 --> 01:01:01,189
آًْâè, جàَمëè.

926
01:01:04,094 --> 01:01:05,591
حàèٌٍèيà ëè?

927
01:01:06,329 --> 01:01:09,189
حàèٌٍèيà. حه ے îٌٍàâےé
نà ٌè îٍèنه.

928
01:01:10,366 --> 01:01:11,697
إëà ٌ ىهي.

929
01:01:11,934 --> 01:01:14,692
ايàهّ, ÷ه يه ىîمà نà مî يàïًàâے.

930
01:01:16,105 --> 01:01:19,374
ظه ىè ëèïٌâàّ, زàٍêî جه÷îê!

931
01:01:20,409 --> 01:01:22,536
ب ٍè يà ىهيه, جàëْê جَê.

932
01:01:22,578 --> 01:01:23,875
ب يà ىهيه.

933
01:01:31,921 --> 01:01:34,515
ؤîلًه. زًْمâàé, ٌهمà.

934
01:01:34,557 --> 01:01:37,424
دî-نîلًه ه نà ïîلًْçàّ.

935
01:02:00,583 --> 01:02:01,880
صهé, ÷àêàéٍه ىه!

936
01:02:04,286 --> 01:02:05,947
جàَمëè!

937
01:02:06,788 --> 01:02:08,957
اàùî ٌه çàلàâè ٍîëêîâà?

938
01:02:13,129 --> 01:02:14,528
ؤà ٌه يàنلےمâàىه.

939
01:02:14,563 --> 01:02:15,689
صàéنه, ذàينوàي.

940
01:02:17,066 --> 01:02:18,192
×àêàéٍه, ÷àêàéٍه! زَê ٌىه!

941
01:02:18,234 --> 01:02:21,203
طàيٍè!
- حàىهًèُىه نهِàٍà!

942
01:02:21,237 --> 01:02:23,603
ذàينوàي!
- جàىî!

943
01:02:23,639 --> 01:02:25,470
زàêà يè َïëàّèٍُه.

944
01:02:25,508 --> 01:02:28,204
طàيٍè, ٍîëêîâà لےُ
ًàçًٍهâîوهيà çà ٍهل.

945
01:02:28,244 --> 01:02:31,338
ؤîلًه ٌْى. جàىî, èçâèيےâàé.

946
01:02:31,380 --> 01:02:34,474
دًîٌٍî ٌه îïèٍâàُ نà ïîىîميà
يà جàَمëè..

947
01:02:34,517 --> 01:02:38,351
بçâèيهٍه, ًٌْ. ہç ïًîٌٍî...

948
01:02:38,387 --> 01:02:40,651
حه, جàَمëè. زè ىه èçâèيè.

949
01:02:40,689 --> 01:02:42,520
زًےلâàّه نà ًàçلهًà...

950
01:02:42,558 --> 01:02:46,927
÷ه نوَيمëàٍà ه ÷àٌٍ îٍ ٍهله.

951
01:02:51,700 --> 01:02:53,327
ذàنâàى ٌه, ÷ه ٌè â لهçîïàٌيîٌٍ.

952
01:02:53,369 --> 01:02:54,563
زàٍه!

953
01:02:54,603 --> 01:02:56,969
ذàينوàي!
- حه ىîمà نà ïîâےًâàى.

954
01:02:57,006 --> 01:02:59,634
بىàّه هنيà مîëےىà ٌٍàًà çىèے
è àç ے يàٍَïàُ.

955
01:02:59,675 --> 01:03:02,371
ذàçلèًà ٌه.

956
01:03:06,182 --> 01:03:07,706
أîًنهے ٌه ٌ ٍهل, ءàëَ.

957
01:03:07,750 --> 01:03:11,379
زîâà لهّه ىيîمî ٌىهëî...
- ہ, ءàمè?

958
01:03:11,420 --> 01:03:14,856
حه ٌه îïèٍâàé نà ىè ïًîلٍَàّ
ًàçيè èنهè نà مè مîيèى...

959
01:03:14,890 --> 01:03:18,485
è نà ٌه îïèٍàىه نà مè َمîâîًèى
نà îٌٍàيàٍ ٍَê ٌ يàٌ.

960
01:03:18,527 --> 01:03:21,325
زîé ïًèيàنëهوè يà îيîâà ٌهëî
è ٍè مî çيàهّ.

961
01:03:21,363 --> 01:03:24,799
خ, يàèٌٍèيà ëè?
- ؤà, يàèٌٍèيà.

962
01:03:24,833 --> 01:03:26,562
ضےëîٍî ىَ لْنهùه ه ٍàى.

963
01:03:27,503 --> 01:03:31,469
رْوàëےâàى, ءàëَ.
حàïْëيî ٌè ïًàâ.

964
01:03:33,442 --> 01:03:36,172
حàèٌٍèيà ùه ىè ëèïٌâà ٍîâà ُëàïه.

965
01:03:36,212 --> 01:03:37,975
ب يà ىهي.

966
01:03:41,150 --> 01:03:43,050
×àêàé ىàëêî.

967
01:03:43,085 --> 01:03:47,419
ؤîéنه ىè èنهے...

968
01:03:47,456 --> 01:03:50,425
ءàëَ...

969
01:03:57,433 --> 01:03:59,697
صàéنه, جàَمëè, ùه çàêٌْيههى.

970
01:03:59,735 --> 01:04:01,225
ؤîلًه.

971
01:04:01,270 --> 01:04:03,135
زî÷يî çàن ٍهل ٌْى.

972
01:04:03,172 --> 01:04:04,298
خïà.

973
01:04:04,340 --> 01:04:06,274
دًîٌٍî ùه يàëهے ىàëêî âîنà.

974
01:04:06,308 --> 01:04:08,742
ؤîلًه, يî âيèىàâàé, ٌèيêî.

975
01:04:08,777 --> 01:04:11,109
ؤîلًه. ؤîâèونàيه, ٍàٍه.

976
01:04:11,146 --> 01:04:13,512
ؤà âèنèى نàëè ٍîé...

977
01:04:13,549 --> 01:04:16,279
نهéٌٍâèٍهëيî ùه نîيهٌه
ىàëêî âîنà ٍîçè ïٍْ.

978
01:04:16,318 --> 01:04:19,185
صهé, طàيٍè, يهêà âèنèى نàëè...

979
01:04:19,221 --> 01:04:21,553
نهéٌٍâèٍهëيî ùه نîيهٌهى
âîنà ٍîçè ïٍْ.

980
01:04:35,771 --> 01:04:37,966
ؤà.

981
01:04:38,007 --> 01:04:41,135
زîâà َنًےيه ىه îٍهم÷àâà.

982
01:04:41,176 --> 01:04:43,610
انًàٌٍè, زàٍêî جه÷îê!
- انًàٌٍè, جàëْê جَê.

983
01:04:43,646 --> 01:04:45,910
طàيٍè. صà, ُà...

984
01:04:48,484 --> 01:04:49,473
ذàينوàي?

985
01:04:59,194 --> 01:05:02,163
-- زًٌْهéêè îلèêيîâهيèٍه يَونè --

986
01:05:02,197 --> 01:05:04,461
-- دًîٌٍèٍه îلèêيîâهيè يَونè --

987
01:05:04,500 --> 01:05:07,264
-- اàلًàâè çà مًèوèٍه ٌè è
ٌâîهٍî îِهëےâàيه --

988
01:05:07,303 --> 01:05:08,634
زî÷يî ٍàêà.

989
01:05:08,671 --> 01:05:11,469
-- بٌêàى نà êàوà, ÷ه ïًîٌٍèٍه
îلèêيîâهيè يَونè --

990
01:05:11,507 --> 01:05:13,771
-- ٌà ٍîâà, êîهٍî يè نàâà
يà يàٌ, ىه÷êèٍه, نà ٌè îٍنُْيهى
يà ٌïîêîéٌٍâèه --

991
01:05:13,809 --> 01:05:16,869
-- ر ïًîٌٍèٍه îلèêيîâهيè يَونè يà وèâîٍà --

992
01:05:18,447 --> 01:05:21,439
-- ر ïًîٌٍèٍه يَونè يà وèâîٍà --

993
01:05:21,483 --> 01:05:23,075
خùه âهنيْو!

994
01:05:23,118 --> 01:05:26,212
-- ر ïًîٌٍèٍه îلèêيîâهيè يَونè يà وèâîٍà --

995
01:05:34,213 --> 01:05:44,213
دًهâîن è êîًهêِèè:|--==GVB Studio®==--